首頁 / 唐代 / 李白 / 琴曲歌辭 / 飛龍引二首·其二
拼 译 译

《飛龍引二首·其二》

李白 〔唐代〕

鼎湖流水清且閒,軒轅去時有弓劍,古人傳道留其間。

後宮嬋娟多花顏,乘鸞飛煙亦不還,騎龍攀天造天關。

造天關,聞天語,屯雲河車載玉女。

載玉女,過紫皇,紫皇乃賜白兔所搗之藥方。

後天而老凋三光,下視瑤池見王母,蛾眉蕭颯如秋霜。

飛龍引二首·其二 - 譯文及註釋

譯文鼎湖的水靜靜流動,清澈見底,這裡就是傳說中黃帝乘龍飛天時不小心把弓劍遺落人間的地。天宮中美女一定眾多,光彩照人。仙人們乘鸞而去消失在煙波浩渺中,也都一去不返。如果再有機會能乘龍飛升的話,我一定到達仙境,登上天門,去聆聽天上神仙的談話,坐上伴着祥雲的河車,載着美麗的仙女,去拜訪玉皇。玉皇見到我一定會很高興,並賜給我天宮玉兔搗制的長生不老藥。吃了仙藥,我就可以長生不老,壽與天齊,可以活到日月星辰都凋謝的時候。到時候我在去看瑤池的王母,她已經滿頭白髮如霜了。

注釋鼎湖,地名,古代傳說黃帝在鼎湖乘龍升天。弓劍,相傳黃帝與群臣後宮乘龍飛天,剩下一些小吏不能上去,於是都拽住龍髯不放,龍髯都被拔掉墜落下來,黃帝用的弓也掉了下來,黃帝在百姓的仰望中飛向天庭,那些小吏們只能抱着龍髯和弓大聲呼喊,但也無濟於事。乘鸞,用簫史乘鳳之典故,喻成仙。天關,即天門。屯雲,積聚的雲氣。紫皇,道教傳說中最高的神仙。白兔,指神話中月亮里的白兔。後天,謂後於天,極言長壽。後用為祝壽之詞。三光,日、月、星。蛾眉,蠶蛾觸鬚細長而彎曲,因以比喻女子美麗的眉毛。▲

本節內容由匿名網友上傳,原作者已無法考證。本站免費發布僅供學習參考,其觀點不代表本站立場。

李白

作者:李白

李白(701年-762年) ,字太白,號青蓮居士,又號「謫仙人」,唐代偉大的浪漫主義詩人,被後人譽為「詩仙」,與杜甫並稱為「李杜」,為了與另兩位詩人李商隱與杜牧即「小李杜」區別,杜甫與李白又合稱「大李杜」。據《新唐書》記載,李白為興聖皇帝(涼武昭王李暠)九世孫,與李唐諸王同宗。其人爽朗大方,愛飲酒作詩,喜交友。李白深受黃老列莊思想影響,有《李太白集》傳世,詩作中多以醉時寫的,代表作有《望廬山瀑布》《行路難》《蜀道難》《將進酒》《明堂賦》《早發白帝城》等多首。 

李白其它诗文

《古風 其四十五》

李白 〔唐代〕

八荒馳驚飆,萬物盡凋落。

浮雲蔽頹陽,洪波振大壑。

龍鳳脫罔罟,飄颻將安托。

去去乘白駒,空山詠場藿。

复制

《魏郡別蘇明府因北游》

李白 〔唐代〕

魏都接燕趙,美女夸芙蓉。

淇水流碧玉,舟車日奔沖。

青樓夾兩岸,萬室喧歌鐘。

天下稱豪貴,游此每相逢。

洛陽蘇季子,劍戟森詞鋒。

六印雖未佩,軒車若飛龍。

黃金數百鎰,白璧有幾雙。

散盡空掉臂,高歌賦還邛。

落魄乃如此,何人不相從?遠別隔兩河,雲山杳千重。

何時更杯酒,再得論心胸。

《春夜宴從弟桃花園序 / 春夜宴桃李園序》

李白 〔唐代〕

夫天地者萬物之逆旅也;光陰者百代之過客也。

而浮生若夢,為歡幾何?古人秉燭夜遊,良有以也。

況陽春召我以煙景,大塊假我以文章。

會桃花之芳園,序天倫之樂事。

群季俊秀,皆為惠連;吾人詠歌,獨慚康樂。

幽賞未已,高談轉清。

開瓊筵以坐花,飛羽觴而醉月。

不有佳詠,何伸雅懷?如詩不成,罰依金谷酒數。

《早發白帝城 / 白帝》

李白 〔唐代〕

朝辭白帝彩雲間,千里江陵一日還。

兩岸猿聲啼不住,輕舟已過萬重山。

《姑孰十詠•陵歊台》

李白 〔唐代〕

曠望登古台,台高極人目。疊嶂列遠空,雜花間平陸。

閒雲入窗牖,野翠生松竹。欲覽碑上文,苔侵豈堪讀。

复制

《寒女吟》

李白 〔唐代〕

昔君布衣時,與妾同辛苦。

一拜五官郎,便索邯鄲女。

妾欲辭君去,君心便相許。

妾讀蘼蕪書,悲歌淚如雨。

憶昔嫁君時,曾無一夜樂。

不是妾無堪,君家婦難作。

起來強歌舞,縱好君嫌惡。

下堂辭君去,去後悔遮莫。

复制

《自溧水道哭王炎其三》

李白 〔唐代〕

王家碧瑤樹。

一樹忽先摧。

海內故人泣。

天涯弔鶴來。

未成霖雨用。

先失濟川材。

一罷廣陵散。

鳴琴更不開。

复制

《送韓援赴闕》

李白 〔唐代〕

逢君南浦落花時,送君南浦草離離。

離魂自與白雲斷,兩槳去時乘夕暉。

昔時漢家稱八使,登車便有澄清意。

吾皇宵旰念黎民,歌詠皇華遣使臣。

昭文館殿選學士,巡撫使名名號新。

二人分得淮南道,人自日邊來既早。

敷宣朝旨達君恩,淮陽父老私有言。

言逢太平歌且舞,利病達聰皆悉聞。

我昔南宮與西掖,後來謫宦為遷客。

慶澤量移往單州,長淮塗次泊孤舟。

昌黎工部未相識,一見怡然如舊遊。

詩酒論交各相許,何如李白杜工部。

海上往來將月余,煙波寄詩兼寄書。

書里情深若江漢,詩中意重若瓊琚。

今說歸京忍輕別,別夜波光盪明月。

若到朝遷話鄙夫,為說子牟心戀闕。

闕下交遊憶者誰,翰林蘇畢韓損之。

憑君與達相思意,夢向金鑾欵北扉。

复制

《望羅浮歌》

李白 〔唐代〕

我聞博羅一山拔地起,邈絕霄漢橫蒼煙。何年蓬萊卷石浮海至,丹梯翠棧相鈎連。

仙靈窟宅萬古在,是為朱明耀真之洞天。其間琪花瑤草蔽崖谷,砰訇鉦鼓鳴層巔。

石樓玲瓏員嶠見,鐵橋崒嵂青冥懸。五嶺迢遞不得到,梅花村畔魂夢牽。

朅來道上聞玉女,指點金支璇闕虛無間。豐隆列缺,手劈坤維。

水簾千丈,海風倒吹。蔥茜見怪竹,咿啞聽碧雞。更有蛺蝶大於斗,五色絢爛雌雄飛。

下與三茅通洞壑,上與列宿爭光輝。吁嗟乎!羅浮之勝有如此,只今相望疑尺咫。

我欲移短筇,裹糧偕諸子。手弄羅浮之青霞,口饜羅浮之石髓。

伏虎岩前天樂鳴,飛雲塔外狂歌起。三更峰頂見海日,滄溟一片浮紅紫。

李白平生最好奇,浪傳失足墮蒼耳。何似青鞋布襪萬里游,矯首扶桑接弱水。

望羅浮,情無已。

复制

《晚過序公戲贈並喜徐編修縉跡訪二首 其二》

李白 〔唐代〕

長安大道竹林西,李白尋僧花下迷。舉杯恰對青天月,檻外驚傳碧玉蹄。

复制

《己巳讀書佳山水王季重禹穴齋名也季重入都徵詩於余即以此意贈之山水果佳應知我言》

李白 〔唐代〕

我聞山陰道,應接靡餘隙。古之會心人,咸於此躅躑。

每思造物懷,平分流峙脈。其中應有異,時情安可獲。

東遊覓山隱,南尋見李白。禹穴藏書處,實補東南坼。

蕭條數百年,此意誰相索。詩人王季重,山水群徵辟。

水山多幽韻,詩人少俗格。碧柳垂陶門,青峰歸謝宅。

陶謝不復還,水山動其魄。騷歌有餘地,風雅無偏窄。

詩人慾繼之,自許耽佳僻。身攜元化符,手把古刀尺。

中開金簡文,上窺垂露跡。何必嵩高竹,備徵科斗策。

豈俟蜀中桐,一扣臨平石。精靈既默聚,要妙歸捃摭。

頗疑會稽來,此稱再玄辟。虛谷罕剩藏,幽泉避刻畫。

詩人忽回首,風塵仰飛舄。朝辭幽桂枝,暮整金台軛。

盡收蘿薜顏,大啟煙霞癖。非關情性殊,毋乃盛名迫。

居諸不讓人,晚暮徒相逆。一刺雖滅磨,孤襟猶夙昔。

是時清夢餘,水山詔遠客。未必喧如靜,方思損勝益。

春雲入畫圖,秋霜留幾席。歸來慎勿遲,岩阿轉清碧。

复制

《燕思亭》

李白 〔唐代〕

李白騎鯨飛上天,江南風月閒多年。縱有高亭與美酒,何人一斗詩百篇。

主人定是金龜老,未到亭中名已好。紫蟹肥時晚稻香,黃雞啄處秋風早。

我憶金鑾殿上人,醉著宮錦烏角巾。巨靈摩山洪河竭,長鯨吸海萬壑貧。

如傾元氣入胸腹,須臾百媚生陽春。讀書不必破萬卷,筆下自有鬼與神。

我曹本是狂吟客,寄語溪山莫相憶。他年須使襄陽兒,再唱銅鞮滿街陌。

复制