譯文我少年時代浪費了不少時光，自認為朱顏常在，高歌歡笑空度日。不知不覺當中發現忽然已經衰老，今天見到你來，又感覺春風回來了。想到馬上要分別，心裡難過,且多飲幾杯吧，我們徘徊在桃李花間。看着花兒飲美酒，聽着鳥鳴飛臨晴山。到了晚上竹林一片空寂，卻正是閉關的好時間。
注釋(1)《晉書》：阮咸任達不拘，與叔父籍為竹林之遊。(2)閉關：猶閉門也，江淹《恨賦》：「閉關卻掃，塞門不仕。」
本節內容由匿名網友上傳，原作者已無法考證。本站免費發布僅供學習參考，其觀點不代表本站立場。
河伯見海若，傲然夸秋水。
小物昧遠圖，寧知通方士。
多君紫霄意，獨往蒼山里。
地古寒雲深，岩高長風起。
初登翠微嶺，復憩金沙泉。
踐苔朝霜滑，弄波夕月圓。
飲彼石下流，結蘿宿溪煙。
鼎湖夢淥水，龍駕空茫然。
早行子午關，卻登山路遠。
拂琴聽霜猿，滅燭乃星飯。
人煙無明異，鳥道絕往返。
攀崖倒青天，下視白日晚。
既過石門隱，還唱石潭歌。
涉雪搴紫芳，濯纓想清波。
此人不可見，此地君自過。
為余謝風泉，其如幽意何。
放歌倚東樓，行子期曉發。
秋風渡江來，吹落山上月。
主人出美酒，滅燭延清光。
二崔向金陵，安得不盡觴。
水客弄歸棹，雲帆卷輕霜。
扁舟敬亭下，五兩先飄揚。
峽石入水花，碧流日更長。
思君無歲月，西笑阻河梁。
鏗鳴鐘，考朗鼓。
歌白鳩，引拂舞。
白鳩之白誰與鄰，霜衣雪襟誠可珍。
含哺七子能平均。
食不咽，性安馴。
首農政，鳴陽春。
天子刻玉杖，鏤形賜耆人。
白鷺亦白非純真，外潔其色心匪仁。
闕五德，無司晨，胡為啄我葭下之紫鱗。
鷹鸇鵰鶚，貪而好殺。
鳳凰雖大聖，不願以為臣。
昔游三峽見巫山，見畫巫山宛相似。
疑是天邊十二峰，飛入君家彩屏里。
寒松蕭瑟如有聲，陽台微茫如有情。
錦衾瑤席何寂寂，楚王神女徒盈盈。
高咫尺，如千里，翠屏丹崖粲如綺。
蒼蒼遠樹圍荊門，歷歷行舟泛巴水。
水石潺湲萬壑分，煙光草色俱氛氳。
溪花笑日何年發，江客聽猿幾歲聞。
使人對此心緬邈，疑入嵩丘夢彩雲。
