首頁 / 唐代 / 白居易 /
拼 译 译

《鳥》

白居易 〔唐代〕

誰道群生性命微?一般骨肉一般皮。

勸君莫打枝頭鳥,子在巢中望母歸。

鳥 - 譯文及註釋

譯文誰說這群小鳥兒的生命微不足道?宇宙萬物都有血有肉的皮,是一樣的生命,沒有孰輕孰重的道理。我勸你們不要打枝頭上的鳥兒,幼鳥還在巢中等待母親的歸來,弄不好一石數命啊!

注釋道:說。莫:不要。子:小鳥。望:盼望。

百度百科.華語網

鳥 - 賞析

詩人在詩中發出勸戒之聲,勸導人們愛惜鳥類,表現出詩人的善良、仁愛之心。

白居易深受儒、道、佛的影響,與儒者論理,與居士論道,與佛家論經。如果說李白是世間的精靈,隨性而為;白居易就是入世的苦行僧,兼濟天下,仁義無邊,又在知足中尋求解脫。

據說洛陽紙貴,據說長安居不易,白詩人曾是高傲的才子,後來與得道高僧相交,長期感其心理其情,白居易逐漸明白世間的生靈都有同樣的生命,本沒有貴賤之分。一首簡單易懂的《鳥》,把鳥兒的生命看得與人的生命一樣,人不可以為自己強,而任意決定小鳥的生死。

如果說自然界的定義是生靈皆平等,那麼人類社會的規則強化萬物為三六九等。白詩人聽高僧說,惡雖小不可為,善雖小必為。他曾經以為生命的不平等,終於轉化為自然界的萬物平等。說的是鳥,其實喻義着現實社會,皇家貴族性命高嗎?貧窮百姓生命微乎?都是一樣的皮肉,都有母子情深,詩人希望社會充滿愛和歡樂,那是烏托邦還是桃花源?朱門桃李雙爭艷,貧家薄衫難遮寒。勸君莫有窮富論,一般骨肉一般情。▲

百度百科.華語網

白居易

作者:白居易

白居易(772年-846年),字樂天,號香山居士,又號醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父時遷居下邽,生於河南新鄭。是唐代偉大的現實主義詩人,唐代三大詩人之一。白居易與元稹共同倡導新樂府運動,世稱「元白」,與劉禹錫並稱「劉白」。白居易的詩歌題材廣泛,形式多樣,語言平易通俗,有「詩魔」和「詩王」之稱。官至翰林學士、左贊善大夫。公元846年,白居易在洛陽逝世,葬於香山。有《白氏長慶集》傳世,代表詩作有《長恨歌》、《賣炭翁》、《琵琶行》等。 

白居易其它诗文

《和夢得冬日晨興》

白居易 〔唐代〕

漏傳初五點,雞報第三聲。

帳下從容起,窗間曨昒明。

照書燈未滅,暖酒火重生。

理曲弦歌動,先聞唱渭城。

主。

复制

《閒坐》

白居易 〔唐代〕

暖擁紅爐火,閒搔白髮頭。

百年慵里過,萬事醉中休。

有室同摩詰,無兒比鄧攸。

莫論身在日,身後亦無憂。

复制

《得湖州崔十八使君書喜與杭越鄰郡因成長句代賀兼寄微之》

白居易 〔唐代〕

三郡何因此結緣,貞元科第忝同年。

故情歡喜開書後,舊事思量在眼前。

越國封疆吞碧海,杭城樓閤入青煙。

吳興卑小君應屈,為是蓬萊最後仙。

复制

《憶元九》

白居易 〔唐代〕

渺渺江陵道,相思遠不知。

近來文卷里,半是憶君詩。

复制

《和王十八薔薇澗花時有懷蕭侍御兼見贈》

白居易 〔唐代〕

霄漢風塵俱是系,薔薇花委故山深。

憐君獨向澗中立,一把紅芳三處心。

复制

《婦人苦》

白居易 〔唐代〕

蟬鬢加意梳,蛾眉用心掃。

幾度曉妝成,君看不言好。

妾身重同穴,君意輕偕老。

惆悵去年來,心知未能道。

今朝一開口,語少意何深。

願引他時事,移君此日心。

人言夫婦親,義合如一身。

及至死生際,何曾苦樂均。

婦人一喪夫,終身守孤孑。

有如林中竹,忽被風吹折。

一折不重生,枯死猶抱節。

男兒若喪婦,能不暫傷情。

應似門前柳,逢春易發榮。

風吹一枝折,還有一枝生。

為君委曲言,願君再三聽。

須知婦人苦,從此莫相輕。

复制

《竹窗》

白居易 〔唐代〕

常愛輞川寺,竹窗東北廊。

一別十餘載,見竹未曾忘。

今春二月初,卜居在新昌。

未暇作廄庫,且先營一堂。

開窗不糊紙,種竹不依行。

意取北檐下,窗與竹相當。

繞屋聲淅淅,逼人色蒼蒼。

煙通杳靄氣,月透玲瓏光。

是時三伏天,天氣熱如湯。

獨此竹窗下,朝回解衣裳。

輕紗一幅巾,小簟六尺床。

無客盡日靜,有風終夜涼。

乃知前古人,言事頗諳詳。

清風北窗臥,可以傲羲皇。

复制

《寄元九》

白居易 〔唐代〕

身為近密拘,心為名檢縛。

月夜與花時,少逢杯酒樂。

唯有元夫子,閒來同一酌。

把手或酣歌,展眉時笑謔。

今春除御史,前月之東洛。

別來未開顏,塵埃滿尊杓。

蕙風晚香盡,槐雨餘花落。

秋意一蕭條,離容兩寂寞。

況隨白日老,共負青山約。

誰識相念心,鞲鷹與籠鶴。

复制

《禁中》

白居易 〔唐代〕

門嚴九重靜,窗幽一室閒。

好是修心處,何必在深山。

复制

《潯陽三題。廬山桂》

白居易 〔唐代〕

偃蹇月中桂,結根依青天。

天風繞月起,吹子下人間。

飄零委何處,乃落匡廬山。

生為石上桂,葉如翦碧鮮。

枝幹日長大,根荄日牢堅。

不歸天上月,空老山中年。

廬山去咸陽,道里三四千。

無人為移植,得入上林園。

不及紅花樹,長栽溫室前。

复制

《病假中龐少尹攜魚酒相過》

白居易 〔唐代〕

宦情牢落年將暮,病假聯綿日漸深。

被老相催雖白首,與春無分未甘心。

閒停茶碗從容語,醉把花枝取次吟。

勞動故人龐閣老,提魚攜酒遠相尋。

复制

《井底引銀瓶》

白居易 〔唐代〕

井底引銀瓶,

銀瓶欲上絲繩絕。

石上磨玉簪,

玉簪欲成中央折。

瓶沉簪折知奈何?

似妾今朝與君別。

憶昔在家為女時,

人言舉動有殊姿。

嬋娟兩鬢秋蟬翼,

宛轉雙蛾遠山色。

笑隨戲伴後園中,

此時與君未相識。

妾弄青梅憑短牆,

君騎白馬傍垂楊。

牆頭馬上遙相顧,

一見知君即斷腸。

知君斷腸共君語,

君指南山松柏樹。

感君松柏化為心,

暗合雙鬟逐君去。

到君家舍五六年,

君家大人頻有言。

聘則為妻奔是妾,

不堪主祀奉苹蘩。

終知君家不可住,

其奈出門無去處。

豈無父母在高堂?

亦有親情滿故鄉。

潛來更不通消息,

今日悲羞歸不得。

為君一日恩,

誤妾百年身。

寄言痴小人家女,

慎勿將身輕許人!

复制