譯文
想要讓家庭富裕不需要買肥沃的土地，讀書就可以獲得許多稻米。
想要生活安定，不需要建造高大堂皇的房子，書中就有黃金打造的房子。
出門不要怕沒有人跟隨，讀書做了官就能享受車馬的簇擁。
娶妻不要害怕沒說媒，考取功名後自然能擁有美人。
男人如果想實現平生志向，就趕緊勤奮地在窗前讀書吧。
注釋
千鍾：極言糧多。
安居：安定地生活。
「黃金屋」指代榮華富貴的生活，「顏如玉」指代美貌的女子。
「書中自有黃金屋，書中自有顏如玉」概括了過去許多讀書人讀書的目的和追求。其實列舉這兩者只是一種借代的說法，它們是一朝金榜題名出人頭地後最具代表性的收穫，這裡也就代指出人頭地。古代許多讀書人讀書的目的求的就是一個出人頭地。所以人們也就常用這句話鼓勵別人或子女讀書。
字裡行間給我們的啟示是讀書考取功名是當時人生的一條絕佳出路。用現代理念去解釋，讀書就是接受教育，教育是社會的一個功能，讓學生掌握知識學能，以投身社會，服務人群。
富家不用買良田，書中自有千鍾粟。
安居不用架高堂，書中自有黃金屋。
出門莫恨無人隨，書中車馬多如簇。
娶妻莫恨無良媒，書中自有顏如玉。
男兒若遂平生志，六經勤向窗前讀。
富家不用買良田，書中自有千鍾粟。
安居不用架高堂，書中自有黃金屋。
出門莫恨無人隨，書中車馬多如簇。
娶妻莫恨無良媒，書中自有顏如玉。
男兒若遂平生志，六經勤向窗前讀。
富家不用買良田，書中自有千鍾粟。
安居不用架高堂，書中自有黃金屋。
出門莫恨無人隨，書中車馬多如簇。
娶妻莫恨無良媒，書中自有顏如玉。
男兒若遂平生志，六經勤向窗前讀。
富家不用買良田，書中自有千鍾粟。
安居不用架高堂，書中自有黃金屋。
出門莫恨無人隨，書中車馬多如簇。
娶妻莫恨無良媒，書中自有顏如玉。
男兒若遂平生志，六經勤向窗前讀。
富家不用買良田，書中自有千鍾粟。
安居不用架高堂，書中自有黃金屋。
出門莫恨無人隨，書中車馬多如簇。
娶妻莫恨無良媒，書中自有顏如玉。
男兒欲遂平生志，五經勤向窗前讀。(欲遂 一作：若遂；五經 一作：六經)
踐歷功皆著，諮詢務必成。懿才符曩彥，佳器貫時英。
俾展經綸業，旋升輔弼榮。嘉亨忻盛遇，盡瘁罄純誠。
均逸明恩洽，疇勞茂典行。白麻三殿曉，紅旆九衢平。
雖輟凝嚴任，尤增倚注情。擁旄辭帝闕，頓轡望都城。
風景高秋月，煙波幾舍程。想卿懷感意，常是夢神京。
南垞北沜，種雞腔千個。恰伴幽人日閭坐。翠森森、四面滌盡塵纓，銷夏好，何必風窗高臥。
東華香土夢，難道能忘，埤竹含尋掖梧大。須識學神仙，曼倩長源，原不待、抽簪方可。
看一笑、掀髯九還成，正宣底飛來，催登畫舸。
