xī nú qián fù yī hú chuáng, mén xiàng qiū wú yǐ jiàn huáng
奚奴前負一胡床,門巷楸梧已漸黃。
bù lì chén āi sān fú rè, shú zhī fēng lù jiǔ qiū liáng? xiāo xiāo pǔ xù yú gē wǎn, mò mò bēi táng dào suì xiāng
不歷塵埃三伏熱,孰知風露九秋涼?蕭蕭浦漵漁歌晚,漠漠陂塘稻穗香。
wù hèn xíng yún tūn sù yuè, mèng huí zhèng ài yǔ lín làng
勿恨行雲吞素月,夢回正愛雨淋浪。