輪輻蓋軫，皆有職乎車，而軾獨若無所為者。
雖然，去軾則吾未見其為完車也。
軾乎，吾懼汝之不外飾也。
天下之車，莫不由轍，而言車之功者，轍不與焉。
雖然，車仆馬斃，而患亦不及轍，是轍者，善處乎禍福之間也。
轍乎，吾知免矣。
譯文車輪、車輻條、車頂蓋、車廂四周橫木，都對車上有其職責，唯獨作為扶手的橫木，卻好像是沒有用處的。即使這樣，如果去掉橫木，那麼我看不出那是一輛完整的車了。軾兒啊，我擔心的是你不會隱藏自己的鋒芒。天下的車莫不循轍而行，雖然論功勞，車轍是沒份的，但如果車翻馬斃，也怪不到轍的頭上。這車輪印，是能夠處在禍福之間的。轍兒啊，我知道你是能讓我放心的。
注釋輪、輻、蓋、軫：輪，車輪。輻，輻條，插入輪轂以支撐輪圈的細條。蓋，車上的傘蓋。軫，車箱底部後面的橫木；一說為車箱底部四周的橫木。軾：設在車箱前面供人憑倚的橫木。轍：車輪碾出的印跡。與焉：在其中。與，參加，參與。為：用處。然：這樣。去：除去。懼：擔心。外：外表；外在。飾：裝飾患：禍患。免：避免。蘇轍個性較為平和淡泊，蘇洵預料他會超然福禍之外，所以給他取名為「轍",希望他安度一生。雖然：即使這樣仆：倒下。斃：死。外飾：在表面上有所掩飾乎：對；對於。職：專職，專用。▲
本節內容由匿名網友上傳，原作者已無法考證。本站免費發布僅供學習參考，其觀點不代表本站立場。
古郡帶荒山，寒泉出西郭。
嘈嘈幽響遠，袞袞清光活。
當年我少年，系馬弄潺湲。
愛此泉旁鷺，高姿不可攀。
今逾二十載，我老泉依舊。
臨流照衰顏，始覺老且瘦。
當時同遊子，半作泉下塵。
流水去不返，遊人歲歲新。
水官騎蒼龍，龍行欲上天。
手攀時且住，浩若乘風船。
不知幾何長，足尾猶在淵。
下有二從臣，左右乘魚黿。
矍鑠相顧視，風舉衣袂翻。
女子侍君側，白頰垂雙鬟。
手執雉尾扇，容如未開蓮。
從者八九人，非鬼非戎蠻。
出水未成列，先登揚旗旜。
長刀擁旁牌，白羽注強拳。
雖服甲與裳，狀貌猶鯨{左魚右亶}。
水獸不得從，仰面以手扳。
空虛走雷霆，雨電晦九川。
風師黑虎囊，面目昏塵煙。
翼從三神人，萬里朝天關。
我從大覺師，得此詭怪編。
畫者古閻子，於今三百年。
見者誰不愛，予者誠已難。
在我猶在子，此理寧非禪。
報之以好詞，何必畫在前。
少壯事已遠，舊交良可懷。
百年能幾何，十載不得偕。
念昔居鄉里，游處了無猜。
飲食不相舍，談笑久所陪。
拜君以為兄，分密誰能開。
齒發俱未老，未至衰與頹。
我子在襁褓，君猶無嬰孩。
君後獨捨去，為吏天一涯。
我又厭奔走，遠引不復來。
歲月杳難恃，區區老吾儕。
況従與君別，多事歲若排。
心力不能救，衰病侵筋骸。
二子皆已冠，如吾苦無才。
君亦已有嗣，眉目秀且佳。
人事知幾變，會合終不諧。
昨者本不出，豪傑苦見咍。
鬱郁自不樂，誰為子悲哀。
翻然感其說，東走陵巔崖。
不意君在此，得奉笑與詼。
君顏蔚如故，大噱飛塵灰。
我老應可怪，白髭生兩腮。
新句辱先贈，古詩許見推。
賢俊非獨步，故舊每所乖。
作詩報嘉貺，亦聊以相催。
五月之旦茲何辰，有女強死無由伸。
嗟予為父亦不武，使汝孤冢埋冤魂。
死生壽夭固無定，我豈以此輒怨人。
當時此事最驚眾，行道聞者皆醉辛。
余家世世本好學，生女不獨治組{左糹右川}。
讀書未省事華飾，下筆亹亹能屬文，
家貧不敢嫁豪貴，恐彼非彼難為親。
汝母之兄汝叔舅。求以厥子來結姻。
鄉人婚嫁重母族，雖我不肯將安雲。
生年十六亦已嫁，日負憂責五歡欣。
歸寧見我悲且泣，告我家事不可陳。
舅姑叔妹不知道，棄禮自快紛如雲。
人多我寡勢不勝，祗欲強學非天真。
昨朝告以此太甚，捩耳不聽生怒嗔。
余言如此非乃事，為婦何不善一身。
嗟哉爾夫任此責，可奈狂狠如痴麏。
忠臣汝不見洩治，諫死世不非陳君。
誰知余言果不妄，明年會汝初生孫。
一朝有疾莫肯視，此意豈尚求爾存。
憂惶百計獨汝母，復有汝父驚且奔。
此時汝舅擁愛妾，呼盧握槊如隔鄰。
狂言發病若有怪，里有老婦能降神。
呼來問訊豈得已，汝舅責我學不純。
急難造次不可動，堅坐有類天王尊。
導其女妻使為孽，就病索汝襦與裙。
衣之出看又汝告，謬為與汝增殷勤。
多多擾亂莫勝記，咎汝不肯同其塵。
經旬乳藥漸有喜，移病餘告未絕根。
喉中喘息氣才屬，日使勉強飡肥珍。
舅姑不許再生活，巧計竊發何不仁。
嬰兒盈尺未能語，忽然奪去詞紛紛。
傳言姑怒不歸覲，急抱疾走何暇詢。
病中憂恐莫能測，起坐無語涕滿巾。
須臾病作狀如故，三日不救誰緣因。
此惟汝甥汝兒婦，何用負汝漫無恩。
嗟餘生女苟不義，雖汝手刃吾何言。
儼然正直好禮讓，才敏明辯超無倫。
正應以此獲尤譴，汝可以手心自捫。
此雖法律所無奈，尚可仰首披蒼旻。
天高鬼神不可信，後世有耳猶或聞。
只今聞者已不服，恨我無勇不復冤。
惟余故人不責汝，問我此事久嘆呻。
慘然謂我子無恨，此罪在子何尤人。
虎跑牛觸不足怪，當自為計免見吞。
深居高堂閉重鍵，牛虎豈解逾牆坦。
登山入澤不自愛，安可僥倖遭騏驎。
明珠美玉本無價，棄置溝上多緇磷。
置這失地自當爾，既爾何咎荊與榛。
嗟哉此事余有罪。當使天下重結婚。
枯松怪石霜竹枝，中有可愛知者誰。
我能知之不能說，欲說常恐天真非。
羨君筆端有新意，倏忽萬狀成一揮。
使我忘言惟獨笑，意所欲說輒見之。
問胡為然笑不答，無乃君亦難為辭。
晝行書空夜畫被，方其得意尤若痴。
紛紛落紙不自惜，坐客爭奪相謾欺。
貴豪滿前謝不與，獨許見贈憐我衰。
我當枕簟臥其下，暮續膏火朝忘炊。
門前剝喙不須應，老病人誰稱我為。
任君北方來，手出邠州碑。
為是魯公寫，遺我我不辭。
魯公實豪傑，慷慨忠義姿。
憶在天寶末，變起漁陽師。
猛士不敢當，儒生橫義旗。
感激數十郡，連衡斗羗夷。
新造勢尚弱，胡為力未衰。
用兵竟不勝，嘆息真數奇。
杲兄死常山，烈士淚滿頤。
魯公不死敵，天下皆熙熙。
奈何不愛死，再使踏鯨鰭。
公固不畏死，吾實悲當時。
緬邈念高誼，惜哉我生遲。
近日見異說，不知作者誰。
雲公本不死，此事亦已奇。
大抵天下心，人人屬公思。
加以不死狀，慰此苦嘆悲。
我欲哭公墓，莽莽不可知。
愛其平生跡，往往或孑遺。
此字出公手，一見減嘆咨。
使公不善書，筆墨紛訛痴。
思其平生事，豈忍棄路歧。
況此字頗怪，堂堂偉形儀。
駿極有深穩，骨老成支離。
點畫迺應和，關連不相違。
有如一人身，鼻口耳目眉。
彼此異狀貌，各自相結維。
離離天上星，分如不相持。
左右自綴會，或作斗與箕。
骨嚴體端重，安置無欹危。
篆鼎兀大腹，高屋無弱楣。
古器合尺度，法相應矩規。
想其始下筆，莊重不自卑。
虞柳豈不好，結束煩馽羈，
筆法未離俗，庸手尚敢窺，
自我見此字，得紙無所施。
一車會百木，後斤斧易為。
團團彼明月，欲畫形終非。
誰知忠義心，餘力尚及斯。
因此數幅紙，使我重嘆嘻。
