畏暑不巾襪，步月榰短筇，瘦身發鬅鬙，顧影如孤松。
徑幽螢闔開，池漲魚噞喁。
飛泉穿北垣，珠玉相撞舂。
東湖更奇絕，百畝銀初熔，但能抱琴往，絕恨欠鶴從。
重露傾荷盤，微風墮芙蓉。
歡言美清夜，縹渺吹疏鍾。
空中飛僊人，粲然冰雪容，笑我老塵世，不記瑤台逢。
八月一日，過烽火磯。
南朝自武昌至京口，列置烽燧，此山當是其一也。
自舟中望山，突兀而已。
及拋江過其下，嵌岩竇穴，怪奇萬狀，色澤瑩潤，亦與它石迥異。
又有一石，不附山，傑然特起，高百餘尺，丹藤翠蔓，羅絡其上，如寶裝屏風。
是日風靜，舟行頗遲，又秋深潦縮，故得盡見。
杜老所謂「幸有舟楫遲，得盡所歷妙」也。
過澎浪磯、小孤山，二山東西相望。
小孤屬舒州宿松縣，有戍兵。
凡江中獨山，如金山、焦山、落星之類，皆名天下，然峭拔秀麗皆不可與小孤比。
自數十里外望之，碧峰巉然孤起，上干雲霄，已非它山可擬，愈近愈秀，冬夏晴雨，姿態萬變，信造化之尤物也。
但祠宇極於荒殘，若稍飾以樓觀亭榭，與江山相發揮，自當高出金山之上矣。
廟在山之西麓，額曰「惠濟」，神曰「安濟夫人」。
紹興初，張魏公自湖湘還，嘗加營葺，有碑載其事。
又有別祠在澎浪磯，屬江州彭澤縣，三面臨江，倒影水中，亦占一山之勝。
舟過磯，雖無風，亦浪涌，蓋以此得名也。
昔人詩有「舟中估客莫漫狂，小姑前年嫁彭郎」之句，傳者因謂小孤廟有彭郎像，澎浪廟有小姑像，實不然也。
晚泊沙夾，距小孤一里。
微雨，復以小艇游廟中，南望彭澤、都昌諸山，煙雨空濛，鷗鷺滅沒，極登臨之勝，徙倚久之而歸。
方立廟門，有俊鶻摶水禽，掠江東南去，甚可壯也。
廟祝雲，山有棲鶻甚多。
二日早，行未二十里，忽風雲騰湧，急系纜。
俄復開霽，遂行。
泛彭蠡口，四望無際，乃知太白「開帆入天鏡」之句為妙。
始見廬山及大孤。
大孤狀類西梁，雖不可擬小姑之秀麗，然小孤之旁，頗有沙洲葭葦，大孤則四際渺彌皆大江，望之如浮水面，亦一奇也。
江自湖口分一支為南江，蓋江西路也。
江水渾濁，每汲用，皆以杏仁澄之，過夕乃可飲。
南江則極清澈，合處如引繩，不相亂。
晚抵江州。
州治德化縣，即唐之潯陽縣，柴桑、栗里，皆其地也；南唐為奉化軍節度，今為定江軍。
岸土赤而壁立，東坡先生所謂「舟人指點岸如赬」者也。
泊湓浦，水亦甚清，不與江水亂。
自七月二十六日至是，首尾才六日，其間一日阻風不行，實以四日半溯流行七百里雲。
風卷征塵，堪嘆處、青驄正搖金轡。客襟貯淚。漫萬點如血，憑誰持寄。佇想艷態幽情，壓江南佳麗。春正媚。怎忍長亭，匆匆頓分連理。目斷淡日平蕪，望煙濃樹遠，微茫如薺。悲歡夢裡。奈倦客、又是關河千里。最苦唱徹驪歌，重遲留無計。何限事。待與丁寧，行時已醉。
淡靄空＿，輕陰清潤，綺陌細初靜。平橋系馬，畫閣移舟，湖水倒空如鏡。掠岸飛花，傍檐新燕，都似學人無定。嘆連成戎帳，經春邊壘，暗凋顏鬢。空記憶、杜曲池台，新豐歌管，怎得故人音信。＿懷易感，老伴無多，談塵久閒犀柄。惟有＿然，筆床茶灶，自適筍輿煙艇。待綠荷遮岸，紅蕖浮水，更乘幽興。
《丙午初冬得心腹痛疾大下而愈羸耗不支方在告臥燕堂東偏聞民間前一夕被盜者慨然有感》
愔愔四壁空，宛宛一室奧。雨聲靜更聞，雨氣深不到。
下簾設紙屏，篝火支藥灶。勿言此幽陋，足以養衰眊。
頗聞閭裡間，比夕多狗盜。游徼無乃闕，鰥寡將孰告。
家貧未決去，祿食當念報。臥痾疇敢安，起立擲吾帽。
