suí dié rén jiān bù zì lián, qú zhōu gū yì gèng xiāo rán
隨牒人間不自憐,衢州孤驛更蕭然。
bǎi nián xì shù bàn xíng lù, wàn shì bù rú cháng zuì mián
百年細數半行路,萬事不如長醉眠。
duǎn fā jīng qiū zhēn zhǒng zhǒng, fù kuān nài shì zhǐ pián pián
短髮經秋真種種,腹寬耐事只便便。
wǎn chuāng shāng lüè wéi dāng yǐn, ān dé huáng huā dào yǎn biān!
晚窗商略唯當飲,安得黃花到眼邊!。