首頁 / 宋代 / 陸游 / 山園屢種楊梅皆不成枇杷一株獨結實可愛戲作
拼 译 译

《山園屢種楊梅皆不成枇杷一株獨結實可愛戲作》

陸游 〔宋代〕

楊梅空有樹團團,卻是枇杷解滿盤。

難學權門堆火齊,且從公子拾金丸。

枝頭不怕風搖落,地上惟憂鳥啄殘。

清曉呼僮乘露摘,任教半熟雜甘酸。

山園屢種楊梅皆不成枇杷一株獨結實可愛戲作 - 譯文及註釋

譯文楊梅空有茂盛的枝葉,卻是枇杷裝滿了盤子。很難像權貴那樣以堆玩珠寶為樂,就隨您一起拾掇枇杷吧。晚上風雨交加,我不怕枝頭的枇杷被風吹落,就怕枇杷掉落後被鳥啄殘。第二天清晨我趕緊讓童僕將枇杷摘下,這時的枇杷還帶着露珠,也不顧它沒熟透,味道吃起來酸酸甜甜的。

注釋解滿盤:調和成滿盤;解,調和,與空盤相對。火齊(jì):紅色的寶石,這裡泛指珠寶。金丸:代指枇杷。

本節內容由匿名網友上傳,原作者已無法考證。本站免費發布僅供學習參考,其觀點不代表本站立場。

陸游

作者:陸游

陸游(1125年11月13日-1210年1月26日),字務觀,號放翁,漢族,越州山陰(今浙江紹興)人,尚書右丞陸佃之孫,南宋文學家、史學家、愛國詩人。陸游生逢北宋滅亡之際,少年時即深受家庭愛國思想的薰陶。宋高宗時,參加禮部考試,因受宰臣秦檜排斥而仕途不暢。孝宗時賜進士出身。中年入蜀,投身軍旅生活。嘉泰二年(1202年),宋寧宗詔陸游入京,主持編修孝宗、光宗《兩朝實錄》和《三朝史》,官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首,內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。 

陸游其它诗文

《泝小江飯舟中》

陸游 〔宋代〕

老作孤舟客,秋濤漲小江。

林昏見飛磷,村近有驚尨。

天闊三更月,篷低一尺窗。

魚餐雖草草,聊喜到吾邦。

复制

《舟中》

陸游 〔宋代〕

江天雲斷漏斜暉,靡迤群山翠作圍。

帆影似經吳赤壁,櫓聲如下蜀青衣。

臥聞裂水長魚出,起看凌風健鶻飛。

禹會橋邊最清絕,憶曾深夜叩漁扉。

复制

《古風》

陸游 〔宋代〕

少年慕黃老,雅志在山林。

火食亦強勉,寧有婚宦心。

失腳墮世網,衰病忽侵尋。

放逐適天幸,獨恨山未深。

一床元不睡,翛然橫素琴。

開門毛髮冷,湖闊月欲沈。

复制

《醉題埭西酒家》

陸游 〔宋代〕

桑麻蒙翳不通鄰,耽酒頹然一老民。

遣客方眠那是醉?有衣可典未為貧。

曬翎斜日鷗來熟,印跡平沙雁到新。

君看此間何境界,痴人猶說吐車茵。

复制

《山腳散步由舍北歸》

陸游 〔宋代〕

偶散東岡步,因成北渚游。

鴉昏先小泊,魚暖欲群浮。

緩曳紅藤杖,斜披紫綺裘。

閒身病亦可,隨處得無愁。

复制

《晝臥初起書事》

陸游 〔宋代〕

歲華病思兩侵尋,靜看槐楸轉午陰。

待睡不來聊小憩,毀詩未就且長吟。

還山久洗天涯恨,謝事新諧物外心。

忽有故人分祿米,呼兒先議贖雷琴。

复制

《飯飽晝臥戲作短歌》

陸游 〔宋代〕

為農得飯常半菽,出仕固應甘脫粟。

藜羹自美何待糝,況復畏人嘲苜蓿。

今年還東已八十,視聽雖存鬢先禿。

安能賣藥謀助道,但有知分甚養福。

水車轆轆鄰饋魚,社鼓冬冬眾分肉。

可憐老子暫膨脝,午睡窗邊自捫腹。

复制

《石帆夏日》

陸游 〔宋代〕

石帆山下雨冥冥,閒岸紗巾憩草亭。

單復篝衣時脫著,甜酸園果半黃青。

鰥魚無隊依蒲藻,病鶴長鳴鎩翅翎。

自笑若為消永日,異書新錄相牛經。

复制

《山中作》

陸游 〔宋代〕

朱墨紛紛訟滿庭,半年初得試山行。

燒香掃地病良已,飲水飯蔬身頓輕。

日落三通傳浴鼓,雨余千耦看農耕。

故巢光景還如此,為底淹留白髮生?。

复制

《春殘》

陸游 〔宋代〕

石鏡山前送落暉,春殘回首倍依依。

時平壯士無功老,鄉遠征人有夢歸。

苜蓿苗侵官道合,蕪菁花入麥畦稀。

倦遊自笑摧頹甚,誰記飛鷹醉打圍。

《江月晃重山》

陸游 〔宋代〕

芳草洲前道路,夕陽樓上闌干。碧云何處問歸鞍。

從軍客,耽樂不思還。

洞裡神仙種玉,江邊騷客滋蘭。鴛鴦沙暖鶺鴒寒。

菱花晚,不奈鬢毛斑。

复制

《過大蓬嶺度繩橋至杜秀才山莊》

陸游 〔宋代〕

度笮臨千仞,梯山躡半空。濕雲朝莫雨,陰壑古今風。

亭觀參差見,闌干詰曲通。柳空叢筱出,松偃翠蘿蒙。

負籠銀釵女,鋤畬鶴髮翁。何由有餘俸,小築此山中。

复制