環滁、皆山也。其西南諸峰，林壑尤美。望之蔚然而深秀者，琅琊也。山行六七里，漸聞水聲潺潺而瀉出於兩峰之間者，釀泉也。峰迴路轉，有亭翼然、臨於泉上者，醉翁亭也。作亭者誰？山之僧智仙也。名之者誰？太守自謂也。太守與客來飲於此，飲少輒醉，而年又最高，故自號曰醉翁也。醉翁之意不在酒，在乎山水之間也。山水之樂，得之心而寓之酒也。若夫日出而林霏開，雲歸而岩穴暝，晦明變化者，山間之朝暮也。野芳發而幽香，佳木秀而繁陰、，風霜高潔，水落而石出者，山間之四時也。朝而往，暮而歸，四時之景不同，而樂亦無窮也。至於負者歌於途，行者休於樹，前者呼，後者應，傴僂提攜，往來而不絕者，滁人游也。臨溪而漁，溪深而魚肥。釀泉為酒，泉香而酒洌；山餚野蔌，雜然而前陳者，太守宴也。宴酣之樂，非絲非竹，射者中，弈者勝，觥籌交錯，起坐而喧譁者，眾賓歡也。蒼顏白髮，頹然乎其間者，太守醉也。已而夕陽在山，人影散亂，太守歸而賓客從也。樹林陰翳、，鳴聲上下，遊人去而禽鳥樂也。然而禽鳥知山林之樂，而不知人之樂；人知從太守游而樂，而不知太守之樂其樂也。醉能同其樂，醒能述以文者，太守也。太守謂誰？廬陵歐陽修也。
萬釘寶帶爛腰鐶，賜宴新陪一笑歡。金馬並游年最少，玉堂初直夜猶寒。
自嗟零落凋顏鬢，晚得飛翔接羽翰。今日遽聞催遞宿，不容多病養衰殘。
吾慕李漢超，為將勇無儔。
養士三千人，人人百貔貅。
關南三十年，天子不北憂。
吾愛李允則，善覘多計籌。
虜動靜寢食，皎如在雙眸。
出入若變化，談笑摧敵謀。
恩信浹南北，聲名落燕幽。
二公材各異，戰守兩堪尤。
天下不用兵，爾來三十秋。
今其繼者誰，守冀得李侯。
李侯年尚少，文武學彬彪。
河朔一尺雪，北風暖貂裘。
上馬擘長弓，白羽飛金鍭。
臨行問我言，我◇本儒鯫。
漢超雖已久，故老尚歌謳。
允則事最近，猶能想風流。
將此聊為贈，勉哉行無留。
青山四顧亂無涯，雞犬蕭條數百家。
楚俗歲時多雜鬼，蠻鄉言語不通華。
繞城江急舟難泊，當縣山高日易斜。
擊鼓踏歌成夜市，遨龜卜雨趁燒畲。
叢林白晝飛妖鳥，庭砌非時見異花。
惟有山川為勝絕，寄人堪作畫圖夸。
