譯文秋天的景象蕭索，西風悽厲，使梧桐落盡葉子，又送來了幾聲新燕的鳴叫聲，幾聲稀疏的號角聲。秋景秋聲都那麼悲涼，促動遊子思歸的心。四處漂泊，又加上離愁時時壓着心頭。當初分別時曾相約在秋天菊花盛開時重逢，然而年年辜負了這約會的日期，無法相見。遙想在那深深的庭院裡、重重的簾幕內，對方一定不知怎樣地在忍受着這相思的煎熬和獨處的寂寞。
注釋⑴孤負：辜負。⑵黃花：菊花。
本節內容由匿名網友上傳，原作者已無法考證。本站免費發布僅供學習參考，其觀點不代表本站立場。
本節內容由匿名網友上傳，原作者已無法考證。本站免費發布僅供學習參考，其觀點不代表本站立場。
亶文王前子，自不與、世人同。
況地望既華，天資更偉，雲驥行空。
年少才名蜚動，泛星槎、曾到廣寒宮。
桂子香濃秋月，桃花浪暖春風。
神仙之說朦朧。
鉛與汞、亦何功。
政磐石規模，維城事業，倚重周宗。
休要碧油紅旆，趁黑頭、時節做三公。
堂上雙親未老，穩看金紫重重。
問訊西園，一春幾何，君今再游。記流觴亭北，偷拈酒戲，凌雲台上，暗度詩鬮。略略花痕，差差柳意，十日不來紅綠稠。須重醉，便功名了後，白髮爭休。定誰騎鶴揚州。任書放床頭盞瓮頭。況殷勤鶯燕，能歌更舞，輕狂蜂蝶，欲去還留。歲月易忘，姓名須載，筆勢翩翩回萬牛。歸來晚，有燭明金剪，香暖珠篝。
擊碎珊瑚樹。為留春、怕春欲去，駛如風雨。春不留兮君休問，付與流鶯自語。但莫賦、綠波南浦。世上功名花梢露。政何如、一笑翻金縷。系白日，莫教暮。
蒼頭引馬城西路。趁池亭、荻芽尚短，梅心未苦。小雨欲晴晴不定，漠漠雲飛輕絮。算行樂、春來幾度。鞭影不搖鞍小據。過橫塘、試把前山數。雙白鷺，忽飛去。
晴江袞袞東流，為誰流得新愁去。新愁都在，長亭望際，扁舟行處。歌罷翻香，夢回呵酒，別來無據。恨荼吹盡，櫻桃過了，便只恁、成孤負。
須信情鍾易感，數良辰、佳期應誤。才高自嘆，彩雲空詠，凌波謾賦。團扇塵生，吟箋淚漬，一觴慵舉。但丁寧雙燕，明年還解，寄平安否。
