首頁 / 宋代 / 歐陽修 / 望江南·江南柳
拼 译 译

《望江南·江南柳》

歐陽修 〔宋代〕

江南柳,葉小未成陰。

人為絲輕那忍折,鶯嫌枝嫩不勝吟。

留著待春深。

十四五,閒抱琵琶尋。

階上簸錢階下走,恁時相見早留心。

何況到如今。

望江南·江南柳 - 譯文及註釋

譯文江南的柳樹,葉子很小,成不了綠蔭。人們看它仿佛輕絲一般不忍折斷,連黃鶯也嫌棄樹枝太嫩不能在上面停留唱歌,只能等到春意深了再看。十四五日,得了空閒抱着琵琶再去看。堂上少女在玩簸錢,我從堂下路過,以前見過就暗暗留在了心上,何況到現在呢?

注釋簸錢:古代一種以擲錢賭輸贏的遊戲。

本節內容由匿名網友上傳,原作者已無法考證。本站免費發布僅供學習參考,其觀點不代表本站立場。

歐陽修

作者:歐陽修

歐陽修(1007-1072),字永叔,號醉翁,晚號「六一居士」。漢族,吉州永豐(今江西省永豐縣)人,因吉州原屬廬陵郡,以「廬陵歐陽修」自居。諡號文忠,世稱歐陽文忠公。北宋政治家、文學家、史學家,與韓愈、柳宗元、王安石、蘇洵、蘇軾、蘇轍、曾鞏合稱「唐宋八大家」。後人又將其與韓愈、柳宗元和蘇軾合稱「千古文章四大家」。 

歐陽修其它诗文

《謝判官幽谷種花》

歐陽修 〔宋代〕

淺深紅白宜相間,先後仍須次第栽。

我欲四時攜酒去,莫教一日不花開。

复制

《暮春書事呈四舍人》

歐陽修 〔宋代〕

樹陰初合苔生暈,花蕊新成蜜滿脾。

鶯燕各歸巢哺子,蛙魚共樂雨添池。

少年春物今如此,老病衰翁了不知。

飽食杜門何所事,日長偏與睡相宜。

复制

《蝶戀花·嘗愛西湖春色早》

歐陽修 〔宋代〕

嘗愛西湖春色早。

臘雪方銷,已見桃開小。

頃刻光陰都過了,如今綠暗紅英少。

且趁余花謀一笑。

況有笙歌,艷態相縈繞。

老去風情應不到,憑君剩把芳尊倒。

《聖無憂》

歐陽修 〔宋代〕

相別重相遇,恬如一夢須臾。尊前今日歡娛事,放盞旋成虛。莫惜斗量珠玉,隨他雪白髭鬚。人間長久身難得,斗在不如吾。

复制

《四歲而孤,母鄭,守節自誓,親誨之學。》

歐陽修 〔宋代〕

歐陽修,字永叔,廬陵人。四歲而孤,母鄭,守節自誓,親誨之學。家貧,至以荻畫地學書。幼敏悟過人,讀書輒成誦。及冠,嶷然有聲。

修始在滁州,號醉翁,晚更號六一居士。天資剛勁,見義勇為,雖機阱在前,觸發之不顧。放逐流離,至於再三,志氣自若也。

复制

《送沈學士知常州》

歐陽修 〔宋代〕

舊館芸香鎖寂寥,齋舲東下入秋濤。

江晴風暖旌旗揚,木落霜清鼓角高。

吟就彩牋賓已醉,舞翻紅袖飲方豪。

平生粗得為州樂,因羨君行首重搔。

复制

《寄渭州王仲儀龍圖》

歐陽修 〔宋代〕

羨君三作臨邊守,慣聽胡笳不慘然。

弓勁秋風鳴白角,帳寒春雪壓青氈。

威行四境烽煙斷,響入千山號令傳。

翠幕紅燈照羅綺,心情何似十年前。

复制

《玉樓春·洛陽正值芳菲節》

歐陽修 〔宋代〕

洛陽正值芳菲節,穠艷清香相間發。遊絲有意苦相縈,垂柳無端爭贈別。

杏花紅處青山缺,山畔行人山下歇。今宵誰肯遠相隨,惟有寂寥孤館月。

复制

《送目》

歐陽修 〔宋代〕

送目衡皋望不休,江苹高下遍汀洲。

長堤柳曲妨回首,小苑花深礙倚樓。

楚徑蕙風消病渴,洛城花雪盪春愁。

流杯三日佳期過,擲度蘭波負勝游。

复制

《送前巫山宰吳殿丞》

歐陽修 〔宋代〕

俊域當年仰下風,天涯今日一◇同。

高文落筆妙天下,清論揮犀服坐中。

江上掛帆明月峽,雲間謁帝紫微宮。

山城寂寞少嘉客,喜見瓊枝慰病翁。

复制

《霜》

歐陽修 〔宋代〕

一夜新霜著瓦輕,芭舊心折敗荷傾。

奈寒惟有東籬菊,金蕊繁開曉更清。

复制

《端午帖子詞二十首·十夫人合五首》

歐陽修 〔宋代〕

仙盤冷泛銀河露,紈扇香搖綠蕙風。

禁掖自應無暑氣,瑤台金闕水精宮。

复制