首頁 / 宋代 / 劉克莊 / 木蘭花慢·丁未中秋
拼 译 译

《木蘭花慢·丁未中秋》

劉克莊 〔宋代〕

水亭凝望久,期不至、擬還差。

隔翠幌銀屏,新眉初畫,半面猶遮。

須臾淡煙薄靄,被西風掃盡不留些。

失了白衣蒼狗,奪回雪兔金蟆。

乘雲徑到玉皇家。

人世鼓三撾。

試自判此生,更看幾度,小住為佳。

何須如鈎似玦,便相將、只有半菱花。

莫遣素娥知道,和他發也蒼華。

木蘭花慢·丁未中秋 - 譯文及註釋

譯文在水亭旁註目遠望,歸期還沒到,猜測着還差幾天。隔着綠色的帷幔屏風,畫着新長出的眉毛,猶如遮擋着半邊的臉。片刻飛起的淡淡的薄霧,被西風吹得不留一絲痕跡。頃刻,變化不定,奪回了月亮。乘雲到了玉皇大帝家。人世間敲打三下鼓,試着自己判定今生,更是看了好幾次,小住為最佳。何用形狀像鈎子一樣的玦,相伴着半菱花。不要遣怪髮鬢蒼白的嫦娥。

注釋凝望:注目遠望。白衣蒼狗:蒼:灰白色。浮雲象白衣裳,頃刻又變得象蒼狗,出自唐·杜甫《可嘆詩》:「天上浮雲似白衣,斯須改變如蒼狗。」意思是比喻事物變化不定。幾度:虛指,幾次、好幾次之意。何須:何必,何用。蒼華:髮鬢蒼白。▲

本節內容由匿名網友上傳,原作者已無法考證。本站免費發布僅供學習參考,其觀點不代表本站立場。

木蘭花慢·丁未中秋 - 賞析

《木蘭花慢·丁未中秋》是宋代劉克莊的一首關於中秋節的詞。

上片寫閨中思婦,對親人的思念之情。

下片進行了想象,表達了自己對人生的思考,流露出一點點的傷感。

本節內容由匿名網友上傳,原作者已無法考證。本站免費發布僅供學習參考,其觀點不代表本站立場。

木蘭花慢·丁未中秋 - 創作背影

中秋節,中國傳統節日之一,為每年農曆八月十五,傳說是為了紀念嫦娥奔月。八月為秋季的第二個月,古時稱為仲秋,因處於秋季之中和八月之中,故民間稱為中秋,又稱秋夕、八月節、八月半、月夕、月節,又因為這一天月亮滿圓,象徵團圓,又稱為團圓節。

本節內容由匿名網友上傳,原作者已無法考證。本站免費發布僅供學習參考,其觀點不代表本站立場。

劉克莊

作者:劉克莊

劉克莊(1187~1269) 南宋詩人、詞人、詩論家。字潛夫,號後村。福建莆田人。宋末文壇領袖,辛派詞人的重要代表,詞風豪邁慷慨。在江湖詩人中年壽最長,官位最高,成就也最大。晚年致力於辭賦創作,提出了許多革新理論。 

劉克莊其它诗文

《明皇按樂圖》

劉克莊 〔宋代〕

鶯啼花開春晝遲,掖庭無事方遨嬉。

廣平策免曲江去,十郎談笑居台司。

屏間無逸不復睹,教雞能斗馬能舞。

戲呼寧哥吹玉笛,催喚花奴打羯鼓。

南衙群臣朝見疏,老伶巨璫前後趨。

阿瞞半醉倚玉座,袖有曲譜無諫書。

金盆皇孫真龍種,浴罷六宮競圍擁。

惜哉傍有錦繃兒,蹴破咸秦跳河隴。

古來治亂本無常,東封未了西幸忙。

輦邊貴人亦何罪,禍胎似在偃月堂。

今人不識前朝事,但見斷縑妝束異。

豈知當日亂難人,說着開元總垂淚。

复制

《生查子·元夕戲陳敬叟》

劉克莊 〔宋代〕

繁燈奪霽華。

戲鼓侵明發。

物色舊時同,情味中年別。

淺畫鏡中眉,深拜樓西月。

人散市聲收,漸入愁時節。

《賀新郎·五用韻•讀坡公和陶詩,其九篇為重九作,乃敘坡事而賦之》

劉克莊 〔宋代〕

行樂尤宜少。憶坡公、洞簫聽罷,劃然長嘯。四海共知霜鬢滿,莫問近來何妙。也不記、金蓮曾照。老沒太官糕酒分,把茱萸、便准登高了。齊得喪,等嘻笑。集無韓子潮州表。數當時、南遷者眾,北歸人少。赤壁玉堂均一夢,此豈蠻煙能夭。與同叔、俱嘗知道。誰問進賢冠底說,畫出來、不似眉山帽。秋菊盞,獻公_。

复制

《又和南塘十首 其三 蚋》

劉克莊 〔宋代〕

倏來如詗伺,奇中費堤防。最善逃形影,惡知辨臭香。

□□□不見,烏獲臂空攘。□詫藏幽密,其如蓋愈彰。

复制

《雜詠一百首 其十一 鬼谷子》

劉克莊 〔宋代〕

遺書今羽化,傳者匪真書。此老縱橫祖,儀秦得緒餘。

复制

《讀本朝事有感十首 其六》

劉克莊 〔宋代〕

京攜劊子丹誰頸,恕發私書族幾家。天下那貴黃背子,人間豈有白桃花。

复制

《再和 其二》

劉克莊 〔宋代〕

鵠袍再著姑行法,雁塔重來定策名。大尹前呵寬賈島,相君十反訪州平。

故溪舊有釣魚石,平地今多陷馬坑。不信天公囚兩鳥,一鳴會遣百蟲驚。

复制

《又答袁卿相子一首》

劉克莊 〔宋代〕

百篇端可補詩亡,形穢何堪在玉傍。

方苧蘿山尤覺艷,入旃檀國不知香。

一枝我欲簪蓬葆,七字君宜和柏梁。

臥雪家風要人繼,莫因搖落便淒涼。

复制

《挽葉謙夫尚書二首》

劉克莊 〔宋代〕

履聲騰上逼星辰,俄駕朱轓去牧民。

不作金張門下客,亦非牛李黨中人。

公寧抽版還丞相,誰更移書責諫臣。

爪距紛紛夸鷙搏,安知魯野有祥麟。

复制

《癸丑記顏》

劉克莊 〔宋代〕

放逐歸來寂寞濱,顛毛雪色麵皮皴。

怪奇昔有觀邕者,老丑今無看玠人。

一枕喚回將覺夢,三薰惜取已來身。

繡裳蟬冕叢憂愧,得似先生折角巾。

复制

《和黃戶曹投贈二首》

劉克莊 〔宋代〕

羞問胡奴乞米炊,君恩朴斷老儋祠。

蚤賡殿閣微涼作,晚課田園雜興詩。

洛下共游無在者,岩頭末句欲傳誰。

天公別有相裨補,素髮星星兩鬢垂。

复制

《次韻竹溪中書重修縣橘二首》

劉克莊 〔宋代〕

仲秋鳩僝迄窮冬,矩麗依稀似蔡公。

濡足幾年同國病,肯心一片有誰同。

人言此慶鍾雙鳳,天落其成見彩虹。

不是坡仙捐寶帶,此橋安得往來通。

复制