首頁 / 宋代 / 黃庭堅 / 竹枝詞二首·其二
拼 译 译

《竹枝詞二首·其二》

黃庭堅 〔宋代〕

撐崖拄谷蝮蛇愁,入箐攀天猿掉頭。

鬼門關外莫言遠,五十三驛是皇州。

竹枝詞二首·其二 - 譯文及註釋

譯文
撐着崖壁拄着手杖在山谷攀爬,蝮蛇都為前行發愁,險山高聳入雲,猿猱都為掉頭而擔憂。
不要認為鬼門關外的黔州地處荒遠,從這裡以後的五十三座驛站都是我們的疆域。 

注釋
箐:竹名,這裡指山間原始竹林。

本節內容由匿名網友上傳,原作者已無法考證。本站免費發布僅供學習參考,其觀點不代表本站立場。

黃庭堅

作者:黃庭堅

黃庭堅(1045.8.9-1105.5.24),字魯直,號山谷道人,晚號涪翁,洪州分寧(今江西省九江市修水縣)人,北宋著名文學家、書法家,為盛極一時的江西詩派開山之祖,與杜甫、陳師道和陳與義素有「一祖三宗」(黃庭堅為其中一宗)之稱。與張耒、晁補之、秦觀都遊學於蘇軾門下,合稱為「蘇門四學士」。生前與蘇軾齊名,世稱「蘇黃」。著有《山谷詞》,且黃庭堅書法亦能獨樹一格,為「宋四家」之一。 

黃庭堅其它诗文

《伯時彭蠡春牧圖》

黃庭堅 〔宋代〕

岳陽樓上春已歸,湖中鴻雁拍波飛。

布帆天闊隨鳥道,石林風冕吹人衣。

春水初生及馬腹,浮灘欲上西山麓。

遙看絕嶺秀雲松,上有垂蘿暗溪谷。

沙眠草齧性不驕,側身注目鳴相招。

林間瞥過星爍爍,原上獨立風蕭蕭。

君不見中原真種胡塵沒,南行市骨何倉卒。

秪收力健載征夫,肯向時危辨奇骨。

即令貢馬西北來,東西坊監屯雲開。

紛然駑驥同秣,爾可不憂四蹄脫。

复制

《秋思寄子由》

黃庭堅 〔宋代〕

黃落山川知晚秋,小蟲催女獻功裘。

老松閱世臥雲壑,挽著滄江無萬牛。

《鷓鴣天·座中有眉山隱客史應之和前韻即席答之》

黃庭堅 〔宋代〕

黃菊枝頭生曉寒。

人生莫放酒杯乾。

風前橫笛斜吹雨,醉里簪花倒著冠。

身健在,且加餐。

舞裙歌板盡清歡。

黃花白髮相牽挽,付與時人冷眼看。

《憶帝京·黔州張倅生日》

黃庭堅 〔宋代〕

鳴鳩乳燕春閒暇。化作綠陰槐夏。壽酒舞紅裳,睡鴨飄香麝。醉此洛陽人,佐郡深儒雅。況坐上、玉麟金馬。更莫問、鶯老花謝。萬里相依,千金為壽,未厭玉燭傳清夜。不醉欲言歸,笑殺高陽社。

复制

《西江月 其二》

黃庭堅 〔宋代〕

宋玉短牆東畔,桃源落日西斜。濃妝下著繡簾遮。

鼓笛相催清夜。

轉眄驚翻長袖,低徊細踏紅靴。舞餘猶顫滿頭花。

嬌學男兒拜謝。

复制

《採菊》

黃庭堅 〔宋代〕

一章

南山有菊,於采其英。

誰從汝往,視我惸惸。

伊時之人,誰適有比。

不與我謀,不知其已。

二章

薄言采之,遵彼山曲。

汝來遲遲,去我何速。

伊時之人,誰適與同。

不與我好,殆其覯凶。

三章

江漢滔滔,有楫有杭。

誰以濟此,中流且風。

嗟爾君子,時處時默。

微雲反覆,無傷爾足。

复制

《再次韻兼簡履中南玉三首》

黃庭堅 〔宋代〕

江津道人心源清,不系虛舟盡日橫。

道機禪觀轉萬物,文採風流被諸生。

與世浮沈惟酒可,隨人憂樂以詩鳴。

江頭一醉豈易得,事如浮雲多變更。

复制

《再答靜翁並以筇竹一枝贈行四首》

黃庭堅 〔宋代〕

一筇九節添行李,用得人間處處尊。

只要上山行飽飯,莫將風雪打人門。

复制

《以梅饋晁深道戲贈二首》

黃庭堅 〔宋代〕

帶葉連枝摘未殘,依依茶塢竹籬間。

相如病渴應須此,莫與文君蹙遠山。

复制

《戲答諸君追和予去年醉碧桃》

黃庭堅 〔宋代〕

當時倒著接(上四下離)回,不但碧桃邀我來。

白蟻撥醅官酒滿,紫綿揉色海棠開。

复制

《戲題斌老所作兩竹梢》

黃庭堅 〔宋代〕

老竹帖妥不作奇,嫩篁翹翹動風枝。

是中有目世不知,吾宗落筆風煙隨。

复制

《戲呈聞善》

黃庭堅 〔宋代〕

堆豗病鶴怯雞群,見酒特地生精神。

坐中索起時被肘,亦任旁人嫌我真。

复制