jiāng tiān yún duàn lòu xié huī, mí yí qún shān cuì zuò wéi
江天雲斷漏斜暉,靡迤群山翠作圍。
fān yǐng shì jīng wú chì bì, lǔ shēng rú xià shǔ qīng yī
帆影似經吳赤壁,櫓聲如下蜀青衣。
wò wén liè shuǐ zhǎng yú chū, qǐ kàn líng fēng jiàn gǔ fēi
臥聞裂水長魚出,起看凌風健鶻飛。
yǔ huì qiáo biān zuì qīng jué, yì céng shēn yè kòu yú fēi
禹會橋邊最清絕,憶曾深夜叩漁扉。