譯文記得中梁山小規模打獵時積雪還沒化掉,錦旗斜卷獵獵飄,駿馬奔騰逞英豪!可天下不稱心的事兒常常有萬萬千千,宋軍進兵長安,先鋒駐紮渭橋的願望已是空想!
注釋玉驄:即玉花驄。泛指駿馬。
張永鑫,劉桂秋譯.古代文史名著選譯叢書 陸游詩詞選譯 修訂版:鳳凰出版社,2011.05:第244-246頁
本文是組詩中的第二首。這組詩作於宋寧宗嘉泰元年(公元1201年)冬,時詩人家居山陰。征西幕中舊事,指孝宗乾道八年(公元1172年)詩人在南鄭四川宣撫使王炎幕府供職時的舊事。
錢仲聯選 錢學增注.宋詩三百首:浙江古籍出版社,1987年01月第1版:第352頁
虙羲至今三十餘萬歲,春愁歲歲常相似。
外大瀛海環九洲,無有一洲無此愁。
我願無愁但歡樂,朱顏綠鬢常如昨。
金丹九轉徒可聞,玉兔千年空搗藥。
蜀姬雙鬟婭奼嬌,醉看恐是海棠妖。
世間無處無愁到,底事難過萬里橋?。
江左占形勝,最數古徐州。
連山如畫,佳處縹緲著危樓。
鼓角臨風悲壯,烽火連空明滅,往事憶孫劉。
千里曜戈甲,萬灶宿貔貅。
露沾草,風落木,歲方秋。
使君宏放,談笑洗盡古今愁。
不見襄陽登覽,磨滅遊人無數,遺恨黯難收。
叔子獨千載,名與漢江流。
和戎詔下十五年,將軍不戰空臨邊。朱門沉沉按歌舞,廄馬肥死弓斷弦。戍樓刁斗催落月,三十從軍今白髮。笛里誰知壯士心,沙頭空照征人骨。中原干戈古亦聞,豈有逆胡傳子孫!遺民忍死望恢復,幾處今宵垂淚痕。