huáng jīn cuò dāo bái yù huán, xiǎn huā gǔ xuè hán bān bān
黃金錯刀白玉環,蘚花古血寒斑斑。
huáng tiān shēng wù yǒu shēn yì, rù shù fá shí wú jiān wán
皇天生物有深意,入樹伐石無堅頑。
zhàng fū yì qì qǐ ér nǚ, shì biàn kuī chéng zhēng yī lǚ
丈夫意氣豈兒女,事變虧成爭一縷。
bá tiān dòng dì fēng yǔ lái, huán xiǎng dāo míng yè fēi qù
拔天動地風雨來,環響刀鳴夜飛去。
shì jiān wàn shì xū chéng shí, gǔ lái shī yì duō shāng bēi
世間萬事須乘時,古來失意多傷悲。
wū hū bǎo dāo zài shǒu wú néng wéi, bù zhī qù hòu yù yù lìng rén sī
嗚呼寶刀在手無能為,不知去後鬱郁令人思。