liáng chén zhǐ mèng zōu, chù jià jiè cú liǎng
良晨指孟陬，俶駕戒徂兩。

cāng gēng qǐ hòu shí, tí jué yǐ chéng xiǎng
倉庚豈後時，鶗鴂已成響。

qíng huī mì dōng zhào, xù fēng kuǎn xī yáng
晴暉冪東照，緒風款西颺。

jiāo yuán ǎi cōng qiàn, gāo báo jī cāng mǎng
郊原靄蔥茜，皋薄積蒼莽。

tóng guān sù wú qī, chéng xìng xīn gòng wǎng
同官夙無期，乘興欣共往。

ǒu yīn zhì yáng hòu, pō qiè tīng zhōu shǎng
偶因陟陽候，頗愜汀洲賞。

pān lín qiān cuì shēn, lín liú zhuó yīng shuǎng
攀林搴翠深，臨流濯纓爽。

yān bō shǐ jī tài, zé měng jí xīn yàng
煙波始擊汰，舴艋及新漾。

xī wàng jié gāo tíng, jǐn duō hàn yīn xiǎng
西望桔槔亭，盡多漢陰想。

jīn shù yǐn huā yuán, hé tiáo xiě háo shàng
津樹引花源，河鯈寫濠上。

huái yǐ chōu hàn pī, shàn cóng hé zān zhǎng
懷以抽翰披，善從盍簪長。

níng dì xiè ài āi, xī xīn jiàn xū lǎng
凝睇謝壒埃，息心鑒虛朗。

zhōng dāng xiè tiān fá, guī yǔ wèn wú dǎng
終當謝天伐，歸與問吾黨。