譯文在綠水盈盈、芳草萋萋的美景里,春天的美麗的光景仿佛快要從春雨中走過的樣子。而在這暮春時節里雖然農人家的花快要落盡了,但菜畦地里今天來的蝴蝶分外的多。
注釋晴波:陽光下的水波。
百度百科.春暮西園
這首《春暮西園》詩是「明初詩文三大家」之一、並有「明代詩人之冠」美譽的詩人高啟的作品。此詩曾作為詩歌鑑賞題的材料出現在2011年普通高等學校招生全國統一考試湖南卷的語文試題中。
從詩題可以看出這是一首田園詩,寫的是晚春時景。首句「綠池芳草滿晴波」,「綠」、「芳」,從視覺和嗅覺兩個角度描繪了綠水盈盈、芳草萋萋的春天美景,「晴波」即陽光,「滿」字形象地寫出陽光灑滿水池的景象。次句「春色都從雨里過」,點明春天的氣候特點以及春色將盡的情景,從春天的多雨更襯托出陽光的可貴。
第三句「知是人家花落盡」,「花落盡」進一步說明已是暮春時節,「知」字表明「花落盡」是作者的推測,為虛寫。末句「菜畦今日蝶來多」暗點西園,詩人不因春光逝去而感傷,而是描寫「蝶來多」,寫出儘管春盡,但仍充滿生機和盎然情趣。
全詩語言清新自然,通暢流轉,意象動靜皆備,豐富唯美,寫景狀物虛實相生,形象地表現了作者對美好的田園生活的喜愛之情。▲
本節內容由匿名網友上傳,原作者已無法考證。本站免費發布僅供學習參考,其觀點不代表本站立場。
欲觀漢壇符,東上縹緲峰。
葛花墜寒露,夕飲清心胸。
月出太湖水,鶴鳴空澗松。
真境久寂寥,蒼苔蠙靈蹤。
嘗聞綠毛叟,變化猶神龍。
世人豈得見,偶許樵夫逢。
攀陰力易疲,探玄志難從。
歸出白雲外,空聞仙觀鍾。
前歌《蜀道難》,後歌《逼仄行》。
商聲激烈出破屋,林鳥夜起鄰人驚。
我愁寂寞正欲眠,聽此起坐心茫然。
高歌隔舍與相和,雙淚迸落青燈前。
李供奉,杜拾遺,當時流落俱堪悲。
嚴公欲殺力士怒,白首江海長憂飢。
二子高才且如此,君今與我將何為?
柱桐里中君始歸,菜花滿園黃蜂飛。
桔槔倚樹長不用,江南雨多山土肥。
方畦獨繞看新綠,晚食何須尚思肉。
翠縷登盤春薤香,金釵出盎冬俎熟。
我家亦在蓴菰鄉,秋風便應歸共嘗。
潮州司馬成何事,回首空愁足萬羊。