屈指興亡,恨南北、黃圖消歇。
便幾個、孤忠大義,冰清玉烈。
趙信城邊羌笛雨,李陵台上胡笳月。
慘模糊、吹出玉關情,聲淒切。
漢宮露,梁園雪。
雙龍逝,一鴻滅。
剩逋臣怒擊,唾壺皆缺。
豪傑氣吞白鳳髓,高懷眥飲黃羊血。
試排雲、待把捧日心,訴金闕。
譯文歲月無幾,屈指可數,而大明版圖自北到南消歇殆盡。在江山變色、民族鬥爭尖銳激烈的年代裡,堅持忠義大節的冰清玉潔的志士又有幾個呢?趙信城、李陵台都曾是追殲敵人的凱旋處,或者是追思故國的望鄉地,現在傳來的是幽幽羌調,嗚嗚胡笳。曲調嗚咽幽怨,聲聲悽厲。漢宮、梁園的輝煌一去不復返。雙龍逝,魯王也已不在。但自己即使是逃亡之臣,依然怒擊唾壺。氣吞白鳳髓,飲盡敵人血。排開雲霧,只為向逝去的帝王表述我的忠心。
注釋趙信城:在今外蒙古真顏山。據《漢書·衛青霍去病傳》,衛青追趕單于到達這裡,「得匈奴積粟食軍,軍留一日而還,悉燒其城余粟以歸。」李陵台:在今山西大同城北五百里。據《大同府志》,相傳李陵不得南歸,登臨此地以望漢。這裡用趙信城、李陵台泛指邊關。梁園:故址在今開封東南,為漢代梁孝五所築的名園。雙龍:唐王朱聿鍵和桂王朱由榔。唐王立號隆武,順治三年(1646)在汀州遇害。桂王立號永曆,康熙元年(1662)在昆明殉難。稱「雙龍」,因為他們建元立號,自為南明一代皇帝。一鴻:魯王朱以海,曾為「監國」,與永曆同年死於金門。魯王在抗清戰鬥中,經常漂泊浙江、福建海上,故貼切地稱之為「鴻」。眥飲:裂眥而飲,意為痛恨之極。日心:忠心。排云:指排開雲層。▲
本節內容由匿名網友上傳,原作者已無法考證。本站免費發布僅供學習參考,其觀點不代表本站立場。
喜馬拉雅.滿江紅·屈指興亡
《吳佩遠遊雁宕山歸,備述名勝;因為詩紀略,亦志余企望之懷也》
名山繄慧業,遐覽情亦怡。恭聞永嘉勝,拱揖乃失之!
吳子骨森秀,獨往良所私;白袷被蒼煙,短筇橫指揮。
歸來氣色驕,嵐光生鬚眉;磬折前問訊,抵掌登眺奇。
雲根插萬笏,一一攀青霓;梯霞轉磴道,眾妙來參差。
靈岩割元氣,陰洞礙朝曦;岩中何所妙?萬象迸崴蕤:林立丈人峰,高冠肅羽儀;
危岑古形容,箕踞各隨宜。洞中何所妙?復道夾軒墀;
宛轉石竇間,仿佛陰風吹。居然天地房,日月安敢窺!
更復捫浮屠,寂觀豁天機;老僧相候門,為告山靈疑。
飛柯攢石棧,叢棘悶天池;所以回雙屐,恆懼鬼神詒。
但見飲長虹,蜿蜒掛翠微;時或展湘簾,散作千珠璣。
聞言殊嚄唶,兩腋出寒颸;豈無濟勝具,而為塵鞅羈!
拍手問愚公,茲山詎可移!
《山中屢空,泊如也。偶讀淵明「飢驅」句,猶覺其未介;遂作反乞食詩,仍用陶韻 其二》
西山有餓夫,褰裳欲從之!或言舉世腴,君癯寧有辭?
流水淡鬚眉,天真所繇來。況也朝市改,志士寡深杯。
療飢托薇藿,寧識招隱詩!今古多肉食,誰為天下才?
珍重墨胎氏,靈龜幸見貽!