wáng zǐ huí chuán, hái zhǐ shì dài gōng wú xìng
王子回船,還只是、戴公無興。
shì sī zhī xuě zhōng lín hè, qióng huī yù yìng
試思之、雪中林壑,瓊輝玉映。
jiā kè chōng hán lái bàn yè, zhǔ rén sǎo xuě kāi sān jìng
佳客沖寒來半夜,主人掃雪開三徑。
biàn yōng lú mìng jiǔ zhì chē áo, cái xiāng chèn
便擁爐、命酒炙車螯,才相稱。
qián gǔ shì, xiū zhòng yǒng
前古事,休重詠。
fān jiù àn, xíng xīn lìng
翻舊案,行新令。
huàn guān nú bǐng zhú, ròu píng wéi dìng
喚官奴秉燭,肉屏圍定。
huà jiǎo chuī méi tiān wèi xiǎo, jīn chāi jiǎn zhú rén chū jìng
畫角吹梅天未曉,金釵剪燭人初靜。
gēng xīn cí yī qǔ mǎn jiāng hóng, jūn xū tīng
更新詞、一曲滿江紅,君須聽。