sà sà qiū zhōng guì, qī qī pí shàng lán
颯颯丘中桂,淒淒阰上蘭。
fāng xīn jù néng jiǔ, běi fēng tiān yǐ hán
芳馨詎能久,北風天已寒。
xiāo ài fēi suǒ bǎo, qǐ zhì háng huáng jiān
蕭艾非所寶,豈置珩璜間。
jié pèi yuǎn mò yí, pái huái wàng yún duān
結佩遠莫遺,徘徊望雲端。
yì yǔ jūn bié shí, míng yuè quē yòu yuán
憶與君別時,明月缺又圓。
jūn xīn qiè zì zhī, qiè qī jūn bù hái
君心妾自知,妾期君不還。
yán shuāng pò zhōng guī, zì lǐ sù yǔ wán
嚴霜迫中閨,自理素與紈。
hé yīn zhú huáng gǔ, yī zhì yàn mén guān
何因逐黃鵠,一至雁門關。
chí chú xì shuāng xīng, yíng yíng zēng cháng tàn
踟躕盻雙星,盈盈增長嘆。