cháng jiàn zhuó shān shí kě cuī, jìn gōng shè hǎi bō néng kāi
長劍斫山石可摧,勁弓射海波能開。
sù xī xiāng féng zhòng rán nuò, yì qì gàn xiāo bù kě huí
宿昔相逢重然諾,意氣干霄不可回。
jiǔ hān dú shàng huáng jīn tái, wú gē hū duàn tiān fēng lái
酒酣獨上黃金台,吳歌忽斷天風來。
céng xiào yào lí kōng xiá jié, fù qīng guō kuí fēi qí cái
曾笑要離空俠節,復輕郭隗非奇才。
èr shí yú nián zhì jīng guó, sú chén zǒng bù guān xiōng yì
二十餘年滯京國,俗塵總不關胸臆。
yī zhāo cháng yī dà jiàng jūn, cái guān xiāng gù wú yán sè
一朝長揖大將軍,材官相顧無顏色。
zhàng fū yǐng tuō zì yǒu shí, bǎi nián zāo jì jǐ xiāng zhī
丈夫穎脫自有時,百年遭際幾相知。
chén lín yǐ mǎ néng chéng xí, wáng càn cóng jūn hái fù shī
陳琳倚馬能成檄,王粲從軍還賦詩。
zuó yè qiū fēng chuī dà qí, jù ān xǐ dòng yōu bìng ér
昨夜秋風吹大旗,據鞍喜動幽并兒。
tiě qí lián yíng gèn qiān lǐ, kuì xiǎng rì rì wú tíng qī
鐵騎連營亘千里,饋餉日日無停期。
xuān tián jiā gǔ cháng chéng lù, shā yōng cháo hé réng běi dù
喧闐笳鼓長城路,沙擁潮河仍北渡。
shā qì yáo shěn bái mǎ guān, mù yún héng duàn huáng huā shù
殺氣遙沈白馬關,暮雲橫斷黃花戍。
chán yú yǐ dùn shàng tún bīng, piáo yáo kàn zhú xī shān tù
單于已遁尚屯兵,嫖姚看逐西山兔。
guī zhōng yuè zhào liú huáng jī, yīng niàn zhēng rén fàn shuāng lù
閨中月照流黃機,應念征人犯霜露。