lián juǎn zhū xiá fú cuì ruí, jiǔ rú táng xiǎo yìng xiáng xī
簾卷朱霞拂翠蕤,九如堂曉映祥曦。
shān zhōng guì shù chū guī kè, hǎi shàng táo huā zhèng shú shí
山中桂樹初歸客,海上桃花正熟時。
shí zài yuān hóng zhū fú guì, qiān fēng luán hè bái yún qī
十載鵷鴻朱紱貴,千峰鸞鶴白雲期。
láng áo yī qǔ cháng shēng jiǔ, bù xiàn shāng yán fù cǎi zhī
琅璈一曲長生酒,不羨商顏賦采芝。