首頁 / 明代 / 梅之煥 / 題李太白墓
拼

《題李太白墓》

梅之煥 〔明代〕

採石江邊一堆土,李白之名高千古。

來來往往一首詩,魯班門前弄大斧。

复制

題李太白墓 - 譯文及註釋

譯文
長江邊上的采石磯有李白的墳墓,因為李白的名氣大而使人人都知道。
可是大家都在李白的墳墓上刻自己寫的詩,在這裡寫這種拙劣的詩簡直就是在班門弄斧。

注釋
采石磯:即采石磯,原名牛渚磯,是牛渚山突出長江的部分形成的。地在今安徽省馬鞍山市長江東岸。相傳為李白醉酒捉月溺死之處,有太白樓、捉月亭等古蹟。

 
梅之煥

作者:梅之煥

(1575—1641)黃州府麻城人,字彬父,號長公、信天居士。梅國禎侄。能騎射。萬曆三十二年進士。由庶吉士遷吏科給事中。崇禎初官至右僉都御史巡撫甘肅,有靖邊功。清兵入關,奉詔入衛。至京後期,溫體仁以舊怨令落職候勘。後得復官,但終不召。 

梅之煥其它诗文

《題李太白墓》

梅之煥 〔明代〕

採石江邊一堆土,李白之名高千古。

來來往往一首詩,魯班門前弄大斧。

复制