yú wěi hóng xiá hǎi yǐng yáo
魚尾紅霞海影搖。
bì jī là xìn shàng méi shāo
碧雞臘信上梅梢。
tú huáng qiǎo xué fēng yāo xì, yún fěn é jīng dié chì piāo
塗黃巧學蜂腰細,勻粉俄驚蝶翅飄。
lóng zhú shòu, hè sōng qiào
龍竹瘦,鶴松翹。
xiāng hè lán shè qǐ xiāng xiāo
相和蘭麝綺香銷。
guī chéng chūn sè tiān xiāng mèng, xiǎng jiàn zhī tóu lǜ fèng me
龜城春色添鄉夢,想見枝頭綠鳳麼。