首頁 / 清代 / 沈德潛 / 游虞山記
拼 译 译

《游虞山記》

沈德潛 〔清代〕

虞山去吳城才百里,屢欲游,未果。

辛丑秋,將之江陰,舟行山下,望劍門入雲際,未及登。

丙午春,復如江陰,泊舟山麓,入吾谷,榜人詭云:「距劍門二十里。

」仍未及登。

壬子正月八日,偕張子少弋、葉生中理往游,宿陶氏。

明晨,天欲雨,客無意往,余已治筇屐,不能阻。

自城北沿緣六七里,入破山寺,唐常建詠詩處,今潭名空心,取詩中意也。

遂從破龍澗而上,山脈怒坼,赭石縱橫,神物爪角痕,時隱時露。

相傳龍與神斗,龍不勝,破其山而去。

說近荒惑,然有跡象,似可信。

行四五里,層折而度,越巒嶺,躋蹬道,遂陟椒極。

有土坯磈礧,疑古時冢,然無碑碣志誰某。

升望海墩,東向凝睇。

是時雲光黯甚,迷漫一色,莫辨瀛海。

頃之,雨至,山有古寺可駐足,得少休憩。

雨歇,取徑而南,益露奇境:齦齶摩天,嶄絕中斷,兩崖相嵌,如關斯劈,如刃斯立,是為劍門。

以劍州、大劍、小劍擬之,肖其形也。

側足延,不忍捨去。

遇山僧,更問名勝處。

僧指南為太公石室;南而西為招真宮,為讀書台;西北為拂水岩,水下奔如虹,頹風逆施,倒躍而上,上拂數十丈,又西有三杳石、石城、石門,山後有石洞通海,時潛海物,人莫能名。

余識其言,欲問道往游,而雲之飛浮浮,風之來冽冽,時雨飄灑,沾衣濕裘,而余與客難暫留矣。

少霽,自山之面下,困憊而歸。

自是春陰連旬,不能更游。

噫嘻!虞山近在百里,兩經其下,為踐游屐。

今之其地矣,又稍識面目,而幽邃窈窕,俱未探歷。

心甚怏怏。

然天下之境,涉而即得,得而輒盡者,始焉欣欣,繼焉索索,欲求餘味,而了不可得,而得之甚艱,且得半而止者,轉使人有無窮之思也。

嗚呼!豈獨尋山也哉! 。

游虞山記 - 賞析

這篇文章寫虞山之景,無論描摹近石遠山,還是寫蒼煙渺靄,都具有詩情畫意,體現了作者狀物寫景的功力。這篇文章抓住了不同景物的特徵,融情於景,刻畫逼真,文末寫回望虞山:「令人慾反棹復至。」表現餘味未盡,具有言盡而意無窮的藝術效果。

本節內容由匿名網友上傳,原作者已無法考證。本站免費發布僅供學習參考,其觀點不代表本站立場。

沈德潛

作者:沈德潛

沈德潛(1673~1769 )字確士,號歸愚,長洲(今江蘇蘇州)人,清代詩人。乾隆元年(1736)薦舉博學鴻詞科,乾隆四年(1739)成進士,曾任內閣學士兼禮部侍郎。為葉燮門人,論詩主格調,提倡溫柔敦厚之詩教。其詩多歌功頌德之作,但少數篇章對民間疾苦有所反映。所著有《沈歸愚詩文全集》。又選有《古詩源》、《唐詩別裁》、《明詩別裁》、《清詩別裁》等,流傳頗廣。 

沈德潛其它诗文

《游虞山記》

沈德潛 〔清代〕

虞山去吳城才百里,屢欲游,未果。

辛丑秋,將之江陰,舟行山下,望劍門入雲際,未及登。

丙午春,復如江陰,泊舟山麓,入吾谷,榜人詭云:「距劍門二十里。

」仍未及登。

壬子正月八日,偕張子少弋、葉生中理往游,宿陶氏。

明晨,天欲雨,客無意往,余已治筇屐,不能阻。

自城北沿緣六七里,入破山寺,唐常建詠詩處,今潭名空心,取詩中意也。

遂從破龍澗而上,山脈怒坼,赭石縱橫,神物爪角痕,時隱時露。

相傳龍與神斗,龍不勝,破其山而去。

說近荒惑,然有跡象,似可信。

行四五里,層折而度,越巒嶺,躋蹬道,遂陟椒極。

有土坯磈礧,疑古時冢,然無碑碣志誰某。

升望海墩,東向凝睇。

是時雲光黯甚,迷漫一色,莫辨瀛海。

頃之,雨至,山有古寺可駐足,得少休憩。

雨歇,取徑而南,益露奇境:齦齶摩天,嶄絕中斷,兩崖相嵌,如關斯劈,如刃斯立,是為劍門。

以劍州、大劍、小劍擬之,肖其形也。

側足延,不忍捨去。

遇山僧,更問名勝處。

僧指南為太公石室;南而西為招真宮,為讀書台;西北為拂水岩,水下奔如虹,頹風逆施,倒躍而上,上拂數十丈,又西有三杳石、石城、石門,山後有石洞通海,時潛海物,人莫能名。

余識其言,欲問道往游,而雲之飛浮浮,風之來冽冽,時雨飄灑,沾衣濕裘,而余與客難暫留矣。

少霽,自山之面下,困憊而歸。

自是春陰連旬,不能更游。

噫嘻!虞山近在百里,兩經其下,為踐游屐。

今之其地矣,又稍識面目,而幽邃窈窕,俱未探歷。

心甚怏怏。

然天下之境,涉而即得,得而輒盡者,始焉欣欣,繼焉索索,欲求餘味,而了不可得,而得之甚艱,且得半而止者,轉使人有無窮之思也。

嗚呼!豈獨尋山也哉! 。

《過許州》

沈德潛 〔清代〕

到處陂塘決決流,垂楊百里罨平疇。

行人便覺鬚眉綠,一路蟬聲過許州。

《虎山橋夜泊》

沈德潛 〔清代〕

渚禽亦歸巢,孤舟維野岸。月上霜煙空,寒林白於旦。

犬吠識荒村,泉響緬深澗。清極難成眠,寂寥夜將半。

复制

《過學山園》

沈德潛 〔清代〕

閒園莽蕭瑟,獨游適亭午。深林啼竹雞,石樑竄松鼠。

旅葵長於人,藤花落如雨。緬當斷手年,經營閱寒暑。

雖非平泉莊,彷佛輞川墅。文藻散荒煙,聲華委黃土。

澗泉咽不流,似訴興衰語。

复制

《宿清足軒贈鳴謙鴻漸二釋子》

沈德潛 〔清代〕

飛鳥晚投林,予亦棲方丈。開簾耿明河,東峰月稍上。

相對道門舊,窅然斷心想。觀空得縣解,超塵指迷惘。

夜靜聽始清,風泉發幽響。

复制

《題黃宣畫魚障子》

沈德潛 〔清代〕

黃宣畫魚得名勝國時,於今猶傳畫魚障。尋尺之間分島嶼,滾滾波濤起寒漲。

千魚萬魚集堂上,小魚游水隨風浪,大魚獨立勢倔強。

想當經營時,天趣妙入神。走筆掃絹素,欻忽開金鱗。

亦復工遠勢,沙平雲淡纖毫分。漁翁小艇楚江岸,美人竹竿淇水濱。

又疑積石既鑿龍門通,水勢直趨滄海東。赤鯉已趁洪濤風,震電燁燁行虛空,騰身直上成飛龍。

古來屈伸變化數伊呂,莘渭奮跡還相同。人生局束良可恥,汨沒泥沙為貪餌。

縱游宜入滄波中,勿復噞喁戀沼沚。收圖忽捲雲濤堆,匹綃隱隱生風雷。

复制

《田家雜興 其一》

沈德潛 〔清代〕

村墟起暝色,牛羊各來歸。田家晚炊罷,猶自開柴扉。

鄰里夜相過,團坐情依依。共夸麥苗盛,共憂桑葉稀。

兒女齊長大,所需食於衣。地遠人俗淳,言語心無機。

祇談農家事,焉知誰是非。

复制

《泊舟千畝潭懷陳樹滋》

沈德潛 〔清代〕

悠悠棹扁舟,泛泛清溪曲。

夕陽淡平林,長空下孤鶩。

村遠斷人煙,言就蘆洲宿。

遙憶忍飢人,日晚餐杞菊。

复制

《王韓起見過 其二》

沈德潛 〔清代〕

落魄滯江皋,三年一布袍。長貧真到骨,眾論尚吹毛。

摧抑名偏盛,艱難志愈高。撫時還慟哭,賈誼是吾曹。

复制

《平靖關》

沈德潛 〔清代〕

荊豫分疆處,天然屹此關。斷崖通一線,絕頂控千山。

地險風雲壯,時清戍守閒。當年龍戰日,飛鳥尚難還。

复制

《白堤春興》

沈德潛 〔清代〕

破楚門西更向西,畫船雙槳白公堤。人家臨水花為市,僧舍沿山石作梯。

弱柳似隨歌扇拂,好鶯偏傍舞筵啼。討春年少情難盡,不許亭亭日色低。

复制

《甘露寺》

沈德潛 〔清代〕

高閣真疑坐九霄,鐘聲遠送海門潮。峰巔片石留三國,檻外長江咽六朝。

何處雲煙辨吳越,此間蒼翠壓金焦。老僧猶說孫恩亂,白骨青磷尚未消。

复制