wàn lài wú shēng gēng lòu xú, yǒu huái chén sú gǎn nán chú
萬籟無聲更漏徐,有懷塵俗感難除。
rén qíng fǎn fù zhī jiāo shǎo, shì lù qí qū wèn dá shū
人情反覆知交少,世路崎嶇問答疏。
hóng biàn fēng lín shuāng luò hòu, bái yáo lú zhǔ yàn lái chū
紅遍楓林霜落後,白搖蘆渚雁來初。
yīn xún tài xī shí guāng wǎn, gù wǒ yī rán bì hù jū
因循太息時光晚,故我依然閉戶居。