xiāo xiāo shū yǔ dù chóng yáng, fǔ jǐng wú liáo jué zhòu zhǎng
蕭蕭疏雨度重陽，撫景無聊覺晝長。
bàn shì yīn xún yuán bìng lèi, yī shēng xīn kǔ wèi shū máng
半世因循緣病累，一生辛苦為書忙。
rén qíng lěng nuǎn duō zēng gǎn, shì shì cāng sāng yì rě shāng
人情冷暖多增感，世事滄桑易惹傷。
zhī jǐ kě lián líng luò jǐn, bù kān huí shǒu shào nián chǎng
知己可憐零落盡，不堪回首少年場。
