dìng jūn shān dǐng chóu yún jié, miǎn shuǐ bēn liú sù wū yè
定軍山頂愁雲結,沔水奔流訴嗚咽。
huāng chéng yī jiǎo zhěn bāo xié, mò mò tǔ huā mái hèn xuè
荒城一角枕褒斜,漠漠土花埋恨血。
wǔ xiāng hòu sǐ yǐ qiān nián, liú dé gū zhōng zhào shuāng liè
武鄉侯死已千年,留得孤忠照雙烈。
jiàn ān jiāng jūn hǎo shēn shǒu, bǎi zhàn jīn chuān dǎn rú dòu
健庵將軍好身手,百戰金川膽如斗。
shēng xiǎo yī liáng jiāng zhǒng qí, juān qū bào guó jiā hé yǒu
生小伊涼將種奇,捐軀報國家何有。
lěi shì cóng jiè bàn sǐ suí, zhǔ ēn tè jiǎng zhōng liáng hòu
累世從戒半死綏,主恩特獎忠良後。
tà cán hóng xuě fǎn tiān shān, mǎ shàng tuó huí dāo jiàn bān
踏殘紅雪返天山,馬上馱回刀箭瘢。
wàn lǐ yǔ shū cuī pò zéi, lián fān jiā chuī cù píng mán
萬里羽書摧破賊,連番笳吹促平蠻。
jūn shēng dào chù gē xiān dào, wáng rǎn gāo xú rú diàn sǎo
軍聲到處戈先倒,王冉高徐如電掃。
sàn guān yuè chū zhàn yún héng, kuài mǎ qīng dāo cháo jǐn dǎo
散關月出棧雲橫,快馬輕刀巢盡搗。
yuán róng chí zòu dòng huá luán, yǒng hào xiān bān shàng jiàng tán
元戎馳奏動華鑾,勇號先頒上將壇。
kǒng cuì yǐ zhān xiān lù zhàn, tiě yī yóu guǒ zhèn yún hán
孔翠已沾仙露湛,鐵衣猶裹陣雲寒。
zhàng fū yì qì tián xiōng fǔ, shì zhǎn yāo me jìng jiàng lǔ
丈夫義氣填胸腑,誓斬幺麼靖降虜。
bá jiàn zhōng xū dàng yǐ chéng, dāng chē nà xǔ chēng táng fǔ
拔劍終須盪蟻城,當車那許撐螳斧。
shéi zhī mò dì juǎn yāo fēn, shǐ tū láng bēn zhàn xuè xīng
誰知驀地卷妖氛,豕突狼奔戰血腥。
kòu qióng wú lù zhuǎn nán è, yě kū lián cūn bù rěn tīng
寇窮無路轉難遏,野哭連村不忍聽。
jiāng jūn fèn bì dà hū qǐ, nán ér jīn de sǐ suǒ yǐ
將軍奮臂大呼起,男兒今得死所矣。
huáng shā tān wài rì wú guāng, shēng zhì wú tóu yù jiān jiū
黃沙灘外日無光,生擲吾頭御奸究。
wān gōng lì mǎ mǎ hū jué, fèn bì lín lí jiàn jiāng shuǐ
彎弓立馬馬忽蹶,憤碧淋漓濺江水。
pí jiàng huán huán jì xìng gāo, shǒu wǎn zhēng páo wèi gōng sǐ
裨將桓桓記姓高,手挽征袍為公死。
jí cháo yuán zhì sǎo zhēn jīng, yǔ qì lián yíng wèn jié yīng
詰朝援至掃榛荊,雨泣連營問結纓。
jī zéi suī yáng hún bù sàn, yíng guī xiān zhěn miàn rú shēng
擊賊睢陽魂不散,迎歸先軫面如生。
wǔ zhàng xī tóu tíng sù zhào, líng ér bù fā yīn fēng niǎo
五丈溪頭停素旐,靈輀不發陰風裊。
jiǔ yuán hé yǔ gé hóu lín, jīn gǔ dān xīn sāi cāng hào
九原合與葛侯鄰,今古丹心塞蒼昊。
ā xiōng pǐ mǎ zǒu biān guān, mà zéi yì shì cháng shān yán
阿兄匹馬走邊關,罵賊亦似常山顏。
jí líng yuán shàng fèn fēi cǎn, chái hǔ cóng zhōng bá zú nán
鶺鴒原上分飛慘,豺虎叢中拔足難。
yí yàng chǐ shū tí yuǎn zhì, céng wú yuè fǔ chàng dāo huán
一樣尺書題遠志,曾無樂府唱刀環。
xū jiē hū! tóng mǎ jūn, chì méi zéi, qí wèi líng yān gōng chén zhuàng yán sè
吁嗟乎!銅馬軍,赤眉賊,祇為凌煙功臣壯顏色。
jìng xiāo hán shǒu wèi zhōng hún, sì shí nián lái wú fǎn cè
獍梟函首慰忠魂,四十年來無反側。
shuāng liè cí biān xī zhào cán, lù rén zhǐ diǎn gè xīn suān
雙烈祠邊夕照殘,路人指點各心酸。
shǔ shān lǒng shuǐ míng cháng zài, mò yuàn jūn zhōng shǎo yī hán
蜀山隴水名常在,莫怨軍中少一韓。