譯文
鄉村傍晚雨後初晴的天空格外明朗,桃花映照在水中,顯得更加鮮艷。
放牛的牧童也不知道去哪裡了,只看見遠處牛背上有一隻鷗鳥,正睡得香甜。
注釋
晚晴:傍晚雨後初晴。
何處:哪裡,什麼地方。
生綃一幅紅妝影,玉貌珠冠方綺領。
眼波如月照人間,欲奪鸞篦須絕頂。
懷刺黃門悔誤投,遺珠草草尚書收。
黨人碑上無雙士,夫婿班中第一流。
絳雲樓閣起三層,紅豆花枝枯復生。
班管自稱詩弟子,佛香同事古先生。
勾欄院大朝廷小,紅粉情多青史輕。
扁舟同過黃天盪,梁家有個青樓樣。
金鼓親提妾亦能,爭奈江南不出將。
一朝九廟煙塵起,手握繩刀勸公死。
百年此際曷歸乎?萬論如今都定矣。
可惜尚書壽正長,丹青攘與柳枝娘。
天生一將定三分,才貌遭逢總出群。
大母早能知國士,小喬何幸嫁夫君。
能拋戎馬聽歌曲,未許蛟龍得雨雲。
千載墓門松柏冷,東風猶自識將軍。
旌旗指日控巴襄,底事泉台遽束裝?
一戰已經燒漢賊,九原應去告孫郎。
管蕭事業江山在,終賈年華玉樹傷。
我有醇醪半尊酒,為公惆悵奠斜陽。
男兒年二十,漸衰珠玉顏。
況乃遠行役,風霜悴其間。
飲酒未及醉,坐看白石還。
所著一尺高,不供史家刪。
勉旃崇節業,銀管長斑斑。
否亦鍊玉液,金骨列仙寰。
生人皆山水,且共耐清閒。