xú zhōu yā chéng shuāng mù zhě, kě néng huí shǒu fēng chén xià
徐州壓城霜木赭,可能回首風塵下。
dāng nián gǎo sù cóng xī lái, yǎng tiān fú dì shēng wū yǎ
當年縞素從西來,仰天伏地聲嗚啞。
jūn chén dà yì rì yuè bái, mù yě míng tiáo cǐ qí yà
君臣大義日月白,牧野鳴條此其亞。
dì wáng qì xiàng jiā cōng cōng, jǔ zhǐ què lèi tián shè wēng
帝王氣象佳蔥蔥,舉止卻類田舍翁。
měi rén qióng yù shì fèn tǔ, sì hǎi zhèng zài shuǐ huǒ zhōng
美人瓊玉是糞土,四海正在水火中。
rú lóng rú hǔ shàng cuō diē, kuàng nǎi shù zǐ tān tiān gōng
如龍如虎尚蹉跌,況乃豎子貪天功。