shì dào diāo sàng chóu tiān gōng, yīn mái cǎn cǎn chén méng méng
士道彫喪愁天公，陰霾慘慘塵濛濛。

sān dōng bù xuě chūn wèi yǔ, yě táo wú yàng chéng xī hóng
三冬不雪春未雨，野桃無恙城西紅。

chūn guāng wèi shuí zuò dài dàng, zào wù ruò wǒ āi lóng zhōng
春光為誰作駘蕩，造物若我哀龍鍾。

shù xíng mò làng hé yǎn sǐ, yī bāo xián qì zhōng shēn qióng
數行墨浪合眼死，一包閒氣終身窮。

zhōng shān gōng zǐ wén zhāng xióng, yǎ suí tóng zhì wèi diāo chóng
中山公子文章雄，雅隨童稚為雕蟲。

mí héng bù yù kǒng wén jǔ, pō lǎo lǎn shì chén yuán lóng
禰衡不遇孔文舉，坡老懶事陳元龍。

wéi zhī yǔ ā jiāng wú tóng, qián kūn wàn lǐ shuāng fēi péng, piāo piāo nán běi dōng xī fēng
唯之與阿將無同，乾坤萬里雙飛蓬，飄飄南北東西風。