qióng dá suī yǒu mìng, bū táo chéng fù lèi
窮達雖有命，逋逃誠負累。

bèi ēn yǐ tōu shēng, lín wēi wèi néng sǐ
背恩已偷生，臨危未能死。

dé zuì jì bù cè, zhōng xīn chàng wú yǐ
得罪既不測，中心悵無已。

hòu yán xiū péng yǒu, qiú xīn kuì qī zǐ
厚顏羞朋友，囚心愧妻子。

shèng rì shǐ dōng fú, cú nián pò xī sì
聖日始東扶，徂年迫西汜。

fāng wéi shèng míng dài, yǒng xiàng yōu quán lǐ
方違盛明代，永向幽泉里。

kuàng dāng cǐ chūn jié, wù hòu jīng tián lǐ
況當此春節，物候驚田裡。

táo qī rì yǐng luàn, liǔ jìng qiū fēng qǐ
桃蹊日影亂，柳徑秋風起。

dòng zhí jiē shùn xìng, jiē yú dú lún chǐ
動植皆順性，嗟余獨淪恥。

tóu bǐ bù zhòng chén, cǐ qíng jì zhī jǐ
投筆不重陳，此情寄知己。