shuǐ bì fēng qīng, rù kǎn xì xiāng hóng ǒu nì
水碧風清,入檻細香紅藕膩。
xiè niáng liǎn cuì, hèn wú yá, xiǎo píng xié
謝娘斂翠,恨無涯,小屏斜。
kān zēng dàng zǐ bù huán jiā, mán liú luó dài jié
堪憎盪子不還家,謾留羅帶結。
zhàng shēn zhěn nì zhù chén yān, fù dāng nián
帳深枕膩炷沉煙,負當年。
水碧風清,入檻(jiàn)細香紅藕膩。謝娘斂翠,恨無涯,小屏斜。
入檻句:蓮花飄香,微微透人欄杆里來。斂翠:皺眉。
堪憎盪子不還家,謾(màn)留羅帶結。帳深枕膩炷(zhù)沉煙,負當年。
堪憎:可恨。謾留:空留、虛有。意思是羅帶雖結同心,但人卻浪蕩不歸。謾:虛假,引申為空。
譯註內容由匿名網友上傳,原作者已無法考證。本站免費發布僅供學習參考,其觀點不代表本站立場。