sāng tiáo wéi, zhe huī yī hòu fú, kāi jiǎn guǎn, sāo cán sī, shùn yīn pèi yáng lì kūn yí.
桑條韋,著翬衣(後服),開繭館,繅蠶絲,順陰配陽立坤儀。
hú wéi hū, pìn chéng xióng, qíng miàn pìn, chú fēi lóng wǎn ér, xiǎo yīng zhé chì qī sāng zhōng wǔ sān sī.
胡為乎,牝乘雄,黥面牝,雛飛籠(婉兒),小鸚折翅棲桑中(武三思)。
tiān zǐ bù gǎn lìng, mò chì xíng xié fēng. zhí fǎ bù gǎn yán, gōng yuàn duó nóng gōng.
天子不敢令,墨敕行斜封。執法不敢言,宮苑奪農功。
lóng qìng chí, xiāng wáng fǔ, yún qì chéng lóng yì chéng hǔ. shǒu tí sān chǐ zhèng tiān gāng lín zī wáng, yī yè tiān xīng luò hóng yǔ.
隆慶池,相王府,雲氣成龍亦成虎。手提三尺正天綱(臨淄王),一夜天星落紅雨。
sāng tiáo wéi, zhī yǐ zhé, yè yǐ xī, shàng yáng bù kě zhái, fēi qí bù kě guī.
桑條韋,枝已折,葉已稀,上陽不可宅,飛騎不可歸。
tiān gē qǔ xuè bù xìn gǔ, quán jì dìng líng líng shàng tǔ zhōng zōng. tōng huà mén qián shuāi bù nú, xiǎo bái gān tóu huà méi nǚ.
天戈取血不釁鼓,全祭定陵陵上土(中宗)。通化門前衰布奴,小白竿頭畫眉女。