首頁 / 元代 / 貫雲石 / 金字經·蛾眉能自惜
拼 译 译

《金字經·蛾眉能自惜》

貫雲石 〔元代〕

蛾眉能自惜,別離淚似傾。

休唱《陽關》第四聲。

情,夜深愁寐醒。

人孤零,蕭蕭月二更。

金字經·蛾眉能自惜 - 譯文及註釋

譯文女人雖能克制感情自己珍重,但到離別之時也淚水如傾。就不要再唱那《陽關》曲的第四聲。只因為離情,愁苦縈懷直至深夜睡了又醒,蕭索冷落。人更感孤零,月到中天已二更。

注釋蛾眉:美人的代稱。《陽關》第四聲:《陽關》指王維《送元二使安西》詩,入樂府為送別之曲,名《渭城曲》,因反覆誦唱,故又稱《陽關三疊》。第四聲指該曲的第四句「西出陽關無故人」。

本節內容由匿名網友上傳,原作者已無法考證。本站免費發布僅供學習參考,其觀點不代表本站立場。

貫雲石

作者:貫雲石

貫雲石(1286~1324) 元代散曲作家。字浮岑,號成齋,疏仙,酸齋。出身高昌回鶻畏吾人貴胄,祖父阿里海涯為元朝開國大將。原名小雲石海涯,因父名貫只哥,即以貫為姓。自號酸齋。初因父蔭襲為兩淮萬戶府達魯花赤,讓爵於弟,北上從姚燧學。仁宗時拜翰林侍讀學士、中奉大夫,知制誥同修國史。不久稱疾辭官,隱於杭州一帶,改名「易服」,在錢塘賣藥為生,自號「蘆花道人」。今人任訥將他的散曲與自號「甜齋」。 

貫雲石其它诗文

《【中呂】紅繡鞋_東村醉西村》

貫雲石 〔元代〕

東村醉西村依舊,今日醒來日扶頭,直吃得海枯石爛恁時休!將屠龍劍,釣鰲鈎,遇知音都去做酒。

返舊約十年心事,動新愁半夜相思,常記得小窗人靜夜深時。

正西風閒時水,秋興淺不禁詩,凋零了紅葉兒。

雪香蘭高侵雲鬢,玉靈芝斜捧烏雲,輪靨里包藏著些粉霜痕。

耳垂兒冰雪捏,小孔兒里都是玉酥湮,只被這業環兒把他拖逗損。

挨着靠着雲窗同坐,偎着抱着月枕雙歌,聽着數着愁着怕着早四更過。

四更過情未足,情未足夜如梭,天哪,更閏一更兒妨什麼!。

复制

《紅繡鞋》

貫雲石 〔元代〕

挨着靠着雲窗同坐,偎着抱着月枕雙歌,聽着數着愁着怕着早四更過。

四更過情未足,情未足夜如梭。

天哪,更閏一更兒妨甚麼!。

《【中呂】陽春曲 金蓮》

貫雲石 〔元代〕

金蓮早自些娘大,着意收拾越逞過。如今相識眼皮兒薄,休顯豁,越遮護着

越情多。

复制

《【雙調】清江引_棄微名去來》

貫雲石 〔元代〕

棄微名去來心快哉,一笑白雲外。知音三五人,痛飲何妨礙?醉袍袖舞嫌天

地窄。

競功名有如車下坡,驚險誰參破?昨日玉堂臣,今日遭殘禍,爭如我避風波

走在安樂窩。

避風波走入安樂窩,就裡乾坤大。醒了醉還醒,臥了重還臥,似這般得清閒

的誰似我? 詠梅

南枝夜來先破蕊,泄漏春消息。偏宜雪月交,不惹蜂蝶戲,有時節暗香來夢

里。

冰姿迥然天賦奇,獨占陽和地。未曾着子時,先釀調羹味,休教畫樓三弄笛。

芳心對人嬌欲說,不忍輕輕折。溪橋淡淡煙,茅舍澄澄月,包藏幾多春意也。

玉肌素潔香自生,休說精神瑩!風來小院時,月華人初靜,橫窗好看清瘦影。 惜別

玉人泣別聲漸杳,無語傷懷抱。寂寞武陵源,細雨連芳草,都被他帶將春去

了。 知足

畫堂不如安樂窩,盡了吾儕坐。閒來偃仰歌,醉後彎全臥,盡教利名人

笑我

榮枯自天休覬圖,且進懷中物。莫言李白仙,休說劉伶墓,酒不到他墳上土。

燒香掃地門半掩,幾冊閒書卷。識破幻泡身,絕卻功名念,高竿上再不看人

弄險。

野花滿園春晝永,客來相陪奉。草堂書千卷,月下琴三弄,子落得這些兒閒

受用。 惜別

窗間月娥風韻煞,良夜千金價。一掬可憐情,幾句臨明話,小書生這歇兒難

立馬。

玉人泣別聲漸啞,久立涼生襪。無處托春心,背立鞦韆下,被梨花月兒迤逗

煞。

湘雲楚雨歸路杳,總是傷懷抱。江聲攪暮濤,樹影留殘照,蘭舟把愁都載了。

若還與他相見時,道個真傳示。不是不修書,不是無才思,繞清江賣不得天

樣紙。

閒來唱會〔清江引〕,解放愁和悶。富貴在於天,生死由乎命,且開懷與知

音談笑飲。

且天懷與知音談笑飲,一曲瑤琴弄。彈出許多聲,不與時人共,倚幃屏靜中

心自省。

倚幃屏靜中心自省,萬事皆前定。窮通各有時,聚散非驕吝,立忠誠步步前

程穩。

立忠誠步步前程穩,勉勵勤和慎。勸君且耐心,緩緩相隨順,好消息到頭端

的准。 立春

限金木水火土五字冠於每句之首,句各用春字

金釵影搖春燕斜,木杪生春葉。水塘春始波,火候春初熱,土牛兒載將春到

也。

复制

《【正宮】小梁州_朱顏綠鬢少》

貫雲石 〔元代〕

朱顏綠鬢少年郎,都變做白髮蒼蒼。盡教他花柳自芬芳,無心賞,不趁燕鶯

忙。

【幺】東家醉了東家唱,西家再醉何妨?醉的強,醒的強,百年渾是醉,三

萬六千場。

桃花如面柳如腰,他生的且自妖嬈。醉闌乘興會今宵,低低道,無語眼兒瞧。

【幺】揣着個羞臉兒娘行告,百般的撒吞妝夭。氣的我心下焦,空憋忄,

莫不姻緣簿上,前世暗勾消。

相偎相抱正情濃,爭忍西東?相逢爭似不相逢!愁添重,我則怕畫樓空。

【幺】垂楊渡口人相送,拜深深暗祝東風:「他去的高掛起帆,則願休吹動。」

剛留一宿,天意肯相容? 春

春風花草滿園香,馬系在垂楊。桃紅柳綠映池塘,堪游賞,沙暖睡鴛鴦。

【幺】宜晴宜雨宜陰,比西施淡抹濃妝。玉女彈,佳人唱,湖山堂上,直

吃醉何妨? 夏

畫般撐入柳陰涼,一派笙簧。採蓮人和採蓮腔,聲嘹亮,驚起宿鴛鴦。【幺

】佳人才子遊船上,醉醺醺笑飲瓊漿。歸棹晚,湖光盪,一鈎新月,十里芰荷香。 秋

芙蓉映水菊花黃,滿目秋光。枯荷葉底鷺鷥藏,金風盪,飄動桂枝香。【幺

】雷峰塔畔登高望,見錢塘一派長江。湖水清,江潮漾,天邊斜月,新雁兩三行。 冬

彤去密布鎖高峰,凜冽寒風。銀河片片灑長空,梅梢凍,雪壓路難通。【幺

】六橋頃刻如銀洞,粉妝成九里寒松。酒滿斟,笙歌送,玉船銀棹,人在水晶宮。

巴到黃昏禱告天,焚起香煙。自從他去淚漣漣,關山還,拋閃的奴家孤枕獨眠。

【幺】盼才郎早早成姻眷,知他是甚日何年?何年見可憐?可憐見俺成姻眷,

天地下團圓,帶累的俺團圓。

复制

《【雙調】新水令 皇都元日》

貫雲石 〔元代〕

郁蔥佳氣藹寰區,慶豐年太平時序。民有感,國無虞。瞻仰皇都,聖天子有

百靈助。

【攪箏琶】江山富,天下總欣伏。忠孝寬仁,雄文壯武。功業振乾坤,軍盡

歡娛,民亦安居。軍民都托賴着我天子福,同樂蓬壺。

【殿前歡】賽唐虞,大元至大古今無。架海梁對着檠天柱,玉帶金符。慶風

雲會龍虎,萬戶侯千鍾錄,播四海光千古。三陽交泰,五穀時熟。

【鴛鴦煞】梅花枝上春光露,椒盤杯里香風度。帳設鮫綃,簾卷蝦須。唱道

天賜長生,人皆贊祝。道德巍巍,眾臣等蒙恩露。拜舞嵩呼,萬萬歲當今聖明主。

复制

《辭世詩》

貫雲石 〔元代〕

洞花幽草結良緣,被我瞞他四十年。今日不留生死相,海天明月一般圓。

复制

《題陳北山扇五首 其五》

貫雲石 〔元代〕

功成不用服丹砂,笑指雲霞總是家。清曉山中三尺雪,道人神氣是梅花。

复制

《桃花岩》

貫雲石 〔元代〕

美人一別三千年,思美人兮在我前。桃花染雨入白兆,信知塵世逃神仙。

空山亭亭伴朝暮,老樹悲啼發紅霧。為誰化作神仙區,十丈風煙掛淮浦。

暖翠流香春自活,手撚殘霞皆細末。幾回雲外落清嘯,美人天上騎丹鶴。

神遊八極棲此山,流水杳然心自閒。解劍狂歌一壺外,知有洞府無人間。

酒酣仰天呼太白,眼空四海無纖物。明月滿山招斷魂,春風何處求顏色。

复制

《塞鴻秋》

貫雲石 〔元代〕

戰西風遙天幾點賓鴻至,

感起我南朝千古傷心事。

展花箋欲寫幾句知心事,

空教我停霜毫半晌無才思。

往常得興時,一掃無瑕疵。

今日個病懨懨剛寫下兩個相思字。

复制

《題陳北山扇五首 其三》

貫雲石 〔元代〕

翠幕低垂護午陰,碧瓶裡面水痕深。東風截斷人間熱,勾引清涼養道心。

复制

《題練川書隱壁》

貫雲石 〔元代〕

朝來策杖輕天涯,東風落腳山人家。悠哉野服棄俗態,蕭然未受豪華加。

兒兮子兮嬉且悲,燈昏小帳連依依。山人已有春微微,吾儕必欲留新題。

复制