qián táng mén lǐ zhī lí sǒu, duǎn fā xiāo shū sè lí gòu. xuě shuāng suì wǎn jié lún qūn, fēng yǔ nián shēn zēng lǎo chǒu.
錢塘門裡支離叟,短髮蕭疏色黧垢。雪霜歲晚結輪囷,風雨年深增老丑。
cuò zhēn hú xiè zǒng wú néng, yù yǔ míng líng qí shàng shòu. tiān gōng nù cǐ guài qiě lǎn, chì qiǎn líng guān xià sōu qǔ.
挫箴糊繲總無能,欲與冥靈齊上壽。天公怒此怪且懶,敕遣靈官下搜取。
gōu lóu jí lì hū fēi lái, hǔ dào lóng diān jǐn huī xiǔ. nǚ luó piāo téng bái hè qù, hǔ pò bèng liè qīng yáng zǒu.
勾婁吉利忽飛來,虎倒龍顛盡灰朽。女蘿飄騰白鶴去,琥珀迸裂青羊走。
fán yīn yǐ zhú xiè xiān chē, kū gān tú cún wéi yǎn shǒu. ěr lái hǎo shì yóu tòng xī, tàn xī xíng mó wú fù yǒu.
繁陰已逐謝仙車,枯乾徒存韋偃手。邇來好事猶痛惜,嘆息形模無復有。
níng zhī bǎi nián jiē mèng huàn, jìng kàn wàn biàn hù fēn róu. róng kū xiāng xún wú yǐ shí, chéng huài yǒu shù yuán fēi ǒu.
寧知百年皆夢幻,靜看萬變互紛糅。榮枯相尋無已時,成壞有數原非偶。
nán shān shuí xìn zǐ huà tè, kūn lún é jīng liǔ shēng zhǒu. cháo jūn hé céng yuè huì shuò, yù pǔ nǎ zhī bì xīn yǒu.
南山誰信梓化特,崑崙俄驚柳生肘。朝菌何曾閱晦朔,棫樸那知避薪槱。
quán qū shú shì lì shè shù, jié zhī bǎi wéi jīn zài fǒu? rén shēng gēn dì bù kě láo, kuàng wèi cǎo mù jì jìn jiǔ.
全軀孰似櫟社樹,絜之百圍今在否?人生根蒂不可牢,況為草木計近久。
yě kè kōng tàn yǐ jiāng nán, lǎo nú mán qì láng yá liǔ. hán yān luò rì xī hú biān, shuāi cǎo huāng lú yuán shù mǔ.
野客空嘆倚江楠,老奴謾泣琅琊柳。寒煙落日西湖邊,衰草荒廬園數畝。
bú jiàn dāng shí tiě mén xiàn, chūn yǐn qiū shé tú yòu liú. xuán yún fēi jǐn mò chí kōng, zhí jì tíng qián shuí lèi jiǔ.
不見當時鐵門限,春蚓秋蛇徒蚴蟉。玄雲飛盡墨池空,直寄亭前誰酹酒。