huǒ ruò lú xīn zhǐ zì méng, dī huí gē wǔ rì hán qíng. lǜ zhū shì chù gōng cháng duàn, hóng fú hé rén kě mù chéng.
火爇爐心只自盟,低回歌舞日含情。綠珠是處供腸斷,紅拂何人可目成。
yàn yǔ hǎo huā róng yì lèi, shī xiāng chú dié bù lùn qíng. fāng tiáo zhé zèng zhī shuí shǔ, dàn chàng zhāng tái liǔ shù shēng.
厭雨好花容易淚,濕香雛蝶不論晴。芳條折贈知誰屬,但唱章台柳數聲。