qīng tóng xiāng zhào xiàn tú huáng, ān yòng zhǎng é dù yuè guāng. yīng wǔ dàn zhī chuán kè xìng, huà méi shuí jiě pǔ gōng zhuāng.
青銅相照羨塗黃,安用長蛾妒月光。鸚鵡但知傳客姓,畫眉誰解譜宮妝。
yóu chē zhù xiàng xī líng bǎi, yù wàn tóng pān guǎng mò sāng. guài dǐ qín jiā yǒu fū xù, bìng tóu huā dǐ shuì yuān yāng.
油車住向西陵柏,玉腕同攀廣陌桑。怪底秦家有夫婿,並頭花底睡鴛鴦。