lú shān dào cǐ shēn, miàn miàn jiē dié zhàng. ān zhī jiǔ jiāng bīn, zì yǒu sān xiá zhuàng.
廬山到此深,面面皆疊嶂。安知九江濱,自有三峽壯。
céng yá hé fēi liú, shēn gǔ ya bǎi zhàng. pō wén kāi pì chū, róng jié gù yì zhuàng.
層崖合飛流,深谷呀百丈。頗聞開闢初,融結固異狀。
dì qiǎn liù tiān dīng, kāi záo jiù kōng kuàng. huà wèi shuāng mén guān, bá zuò liǎng chéng zhàng.
帝遣六天丁,開鑿就空曠。劃為雙門關,拔作兩城障。
qiáo lín dié wéi wò, guài shí dūn xī xiàng. gāo quán luò qí jiān, kuài ruò fān wèng àng.
喬林疊帷幄,怪石蹲犀象。高泉落其間,快若翻瓮盎。
léi dòng zhèng hōng kē, lóng yín gèng qī chuàng. yíng liú shí lǐ jiān, yú nù yóu bēn fàng.
雷動正轟磕,龍吟更悽愴。縈流十裡間,餘怒猶奔放。
shī rén xì píng pǐn, jià chū pù bù shàng. shān qí kǔ mèn xù, kě tàn bù kě wàng.
詩人細評品,價出瀑布上。山祇苦悶蓄,可探不可望。
wǒ lái sōu qí gǔ, qiū sè zhèng míng liàng. chū guān suī zhèn shè, shǎo dìng yì tián dàng.
我來搜奇古,秋色正明亮。初觀雖震懾,少定亦恬盪。
fù zhí cháo rì shēng, guāng jǐng xiāng dàng yàng. rú yǐ míng yuè gōng, fǔ kàn yín hé làng.
復值朝日升,光景相蕩漾。如倚明月宮,俯看銀河浪。