guī fēng wǎn yǎn cuì chéng duī, xuān jiàn qián dāng xiù sè kāi. cǐ dì dēng lín bǐ tú huà, yǔ jūn tán xiào jì zūn léi.
龜峰琬琰翠成堆,軒檻前當秀色開。此地登臨比圖畫,與君談笑繼樽罍。
chuán wén jiā jǐng wú shí fá, yī jiù qīng jiāng bù duàn lái. jīn rì guān hé gé qiān lǐ, xiāng féng hé chǔ shǎo pái huái.
傳聞佳景無時乏,依舊清江不斷來。今日關河隔千里,相逢何處少徘徊。