xī shàng yī bēi jiǔ, sòng jūn jīn jǐ shí. pì rú shuāng lín tuò, hào dàng cóng fēng chuī.
溪上一杯酒，送君今幾時。譬如霜林籜，浩蕩從風吹。

chū piāo qīng xiāng bīn, jīn luò zhuó biàn méi. cuō tuó suī jiàn lǎo, xiāng jiàn gèng róng yí.
初飄清湘濱，今落濁汴湄。蹉跎雖漸老，相見更容怡。

shàng lài chéng shì sú, lán yú yuǎn zhuī suí. míng zōu jīng yàn wù, xiào yǔ zài kōng bēi.
尚賴城市俗，籃輿遠追隨。鳴騶驚雁鶩，笑語在空陂。

huì shí gǔ dào chǎng, sēng fáng jìng lián wéi. bài hé fù yī shuǐ, luò yè míng xuān chí.
會食古道場，僧房靜簾帷。敗荷覆一水，落葉鳴軒墀。

ǒu zuò yì wú shì, yōu lái gèng hé zhī. páng yǒu sòng xiāng mù, gāo fén yìng shēn cí.
偶坐亦無事，幽來更何之。旁有宋襄墓，高墳映深祠。

lú yān yǐ jì mò yù zhāng běn zuò miè, gǒng mù xiāng bì kuī. yì xiàng wǎn rú zài, xīng wáng zhēn kě bēi.
爐煙已寂寞（豫章本作滅），拱木相蔽虧。意象宛如在，興亡真可悲。

liáo liáo qiān yú nián, huá cǎi jǐ fēn pī. yǒu rú wā zhēng shuǐ, qǐng kè chéng kū chí.
寥寥千餘年，華采幾紛披。有如蛙爭水，頃刻成枯池。

chí jǐn fù wèi lù, lù shǔ qiū lí lí. zhuī wéi hóng zhī zhàn, yǔ kuò qì shén yí.
池盡復為陸，陸黍秋離離。追惟泓之戰，語闊氣甚夷。

gǒu jǐng bù jí nuò, gàn jiàng réng dào chí. yù jiāng wū hé zhòng, mù bǐ yīng yáng shī.
狗頸不急搦，干將仍倒持。欲將烏合眾，慕彼鷹揚師。

shǒu lǐng jǐ bù wán, shēn fù wèi qiú jī. hǎo dà bù liàng lì, huāng zāi tú ěr wèi.
首領幾不完，身復為囚羈。好大不量力，荒哉徒爾為。

céng bù rú gōu jiàn, qián jūn juǎn jīng huī. yè shàng gū sū tái, wú rén yóu bù zhī.
曾不如勾踐，潛軍卷旌麾。夜上姑蘇台，吳人猶不知。

yòng bīng guì quán móu, gāo yán jìng hé shī. cóng zī yǐ míng yì, liú zuò yǒng shì guī.
用兵貴權謀，高言竟何施。從茲以名邑，留作永世規。

suì dào fǎng fú zài, pī zhēn yóu kě kuī. chén jī hé zú jiū, wú chái níng hào qí.
隧道彷佛在，披榛猶可窺。陳跡何足究，吾儕寧好奇。

yòu shàng jīn shān yù zhāng běn zuò xiān diàn, píng kàn tiān yī yá. héng biāo xiǎng qún duó, jīng niǎo tóu shēn zhī.
又上金山（豫章本作仙）殿，平瞰天一涯。橫飆響群鐸，驚鳥投深枝。

qīng xìng chéng wèi jǐn, xī yáng yǐ fēn chí. liú shuǐ fù xiāng cù, piān zhōu cóng cǐ yí.
清興乘未盡，夕陽已紛馳。流水復相促，扁舟從此移。

nù háo rù lǚ zhěn, xiān shēng jiè hán qī. xiāng guò bù kě dé, kuàng fù qióng yóu xī.
怒號入旅枕，先聲戒寒期。相過不可得，況復窮游嬉。

hòu huì guǒ ān zài, zhāng běn yǐ jīn shī.
後會果安在，張本以今詩。