譯文秋天的景象蕭索，西風悽厲，使梧桐落盡葉子，又送來了幾聲新燕的鳴叫聲，幾聲稀疏的號角聲。秋景秋聲都那麼悲涼，促動遊子思歸的心。四處漂泊，又加上離愁時時壓着心頭。當初分別時曾相約在秋天菊花盛開時重逢，然而年年辜負了這約會的日期，無法相見。遙想在那深深的庭院裡、重重的簾幕內，對方一定不知怎樣地在忍受着這相思的煎熬和獨處的寂寞。
注釋⑴孤負：辜負。⑵黃花：菊花。
本節內容由匿名網友上傳，原作者已無法考證。本站免費發布僅供學習參考，其觀點不代表本站立場。
本節內容由匿名網友上傳，原作者已無法考證。本站免費發布僅供學習參考，其觀點不代表本站立場。
金篆鎖岩穴，玉斧鑿山湫。飛泉濺沫無數，六月自生秋。天矯長松千歲，上有冷然天籟，清響眇難收。亭屋創新觀，客鞅棹還留。推名利，付飄瓦，寄虛舟。蒸羔釀秫，醅瓮戢戢蟻花浮。喚取能歌能舞，乘興攜將高處，杯酌薦昆球。徑醉雙股直，白眼視庸流。
萬灶貔貅，便直欲、掃清關洛。長淮路、夜亭警燧，曉營吹角。綠鬢將軍思飲馬，黃頭奴子驚聞鶴。想中原、父老已心知，今非昨。狂鯢剪，於菟縛。單于命，春冰薄。政人人自勇，翹關還槊。旗幟倚風飛電影，戈鋌射月明霜鍔。且莫令、榆柳塞門秋，悲搖落。
暑風清微，梅腮漸紅，麥須未黃。恨牡丹多病，醫治費巧，酴醿易老，點綴無方。客里光陰，愁中意緒，想美人兮山水長。銷凝處，有龍絲墜簡，來喚持觴。華堂。剩貯春光。粲一行珠璣時樣妝。更燕留輕態，詞翻古調，鶯嬌欲囀，曲度新腔。玉漏聲沈，銀潢影瀉，＿酒猶燒心字香。歸來也，判明虬永日，瑞錦鴛鴦。
纂纂牆下棗，人生不如在家好。木蘭夜織流黃機，窗間絡緯啼復啼。
平明軍帖疾如羽，阿爺無男止生女。木蘭下機換戎裝，燈前不灑淚千行。
髻捐金雀釵，耳脫明珠璫。左持白羽箭，右挽青絲韁。
一朝姓字上軍籍，軍中不知是女郎。祁連山前秋草白，馬上單于吹篳篥。
霜花如錢風格格，萬里黃雲度沙磧。木蘭在邊十二年，論功還謁九重天。
九重敕賜尚書誥，木蘭感恩不敢言。乞身朝出金門去，還家猶記庭前樹。
入門先解戰時衣，明朝復上流黃機。木蘭忠孝有如此，世上男兒安得知。
雄雉聲角角，雌雉嘴啄啄。兩雉上天飛，誰能辨我是雄雌。
醉來玉樹倚風前。舉吟鞭。指青簾。烏帽低昂，搖兀似乘船。
傍路誰家妝束巧，斜映日，半窺簾。
尋歡端合趁芳年。對鵾弦。且陶然。紙上從渠，劉蹶與嬴顛。
漠漠綠陰春復夏，多少事，總懸天。
牙鼓聲中，又妝點、千紅萬綠。春試手，銀花影粲，雪梅香馥。
歸夢不知家近遠，飛帆正掛天西北。記年時、歌舞綺羅叢，憑誰續。
煙水迥，雲山簇。勞悵望，傷追逐。把蛛絲鵲喜，意□占卜。
月正圓時羞獨照，夜偏長處憐孤宿。悔從前、輕被利名牽，征塵撲。
別院春深，華堂晝永，嘉宴初啟。翠玉樽罍，紅牙絲管，睡鴨沈煙里。弄晴雲態，行空絮影，漠漠似飛如墜。最多情，紫綿團就，錯落亂星流地。
史君自有，元龍豪氣，喚客且休辭醉。蝶困蜂酣，燕嬌鶯奼，歡意濃如此。侃其笑語，止乎禮義，衣佩細紉蘭芷。遙歸去，殘更欲盡，曉鴉又起。
問訊梅梢，小春近也，花應漸開。記華堂此日，紅牙絲竹，歡聲昨夜，翠玉樽罍。霧節童童，金旓曳曳，人自閬風玄圃來。嬉遊處，任滄波變陸，劫火成灰。行天看取龍媒。笑衛霍當年如此哉。有筆頭文字，何妨揮灑，胸中兵甲，解洗氛埃。見說君王，防秋才了，便著芝泥封詔催。功名事，付孱顏燕石，突兀雲台。
日過西窗，客枕夢回，庭空放衙。記海棠洞裡，泥金寶斝，酴醿架下，油壁鈿車。醉墨題詩，薔薇露重，滿壁飛鴉行整斜。爭知道，向如今漂泊，望斷天涯。
小桃一半蒸霞。更兩岸垂楊渾未花。便解貂貰酒，消磨春恨，量珠買笑、酬答年華。對面青山，招之不至，說與浮雲休苦遮。山深處，見炊煙又起，知有人家。
