yī yī táng xià zhú, wǒ lái chū méng yá. shēng yì shén jiǎn báo, cái néng chū ní shā.
猗猗堂下竹，我來初萌芽。生意甚蹇薄，才能出泥沙。

kuáng lín yī xī zuò, pī lì lián hōng chē. huí shǒu wèi jǐ rì, qí chéng hé sù yé.
狂霖一夕作，霹靂連轟車。回首未幾日，其成何速耶。

xiū rán shù chǐ gāo, xiù sè wèi yǐ jiā. yú yīn guò pén chí, xǐ yuè jiàn yú guī yù zhāng běn zuò xiā.
修然數尺高，秀色蔚以佳。餘陰過盆池，喜躍見魚鮭（豫章本作蝦）。

nǎi zhī dì dào mǐn, bù dài suì yuè shē. niàn bǐ yuǎn yóu zǐ, lián piān rù jīng huá.
乃知地道敏，不待歲月賒。念彼遠遊子，聯翩入京華。

shì lì yǒng bēn qū, bèi yù zhāng běn zuò yú fú zhēng háo shē. wài suī zhú xǐ hào, gù pàn xiāng líng kuā.
勢利勇奔趨，被（豫章本作輿）服爭豪奢。外雖逐喜好，顧盼相陵夸。

zhōng nǎi hūn zhì shí, yǒu sǔn wú zēng jiā. céng zhú zhī bù rú, tú bǐ cǎo mù huā.
中乃昏智識，有損無增加。曾竹之不如，徒比草木花。

jīng fēng yǐ bǒ luò, kū gǎo liáng kě jiē. ér wǒ fāng shè shì, hào miǎo wú jīn yá.
經風已簸落，枯槁良可嗟。而我方涉世，浩渺無津涯。

yīn zhú yì zì wù, kǎi gē chuāng rì xié.
因竹亦自悟，慨歌窗日斜。