qù suì pī yún zì fǎng xún, jiāo jiā lǜ yù yǐ chéng lín. kěn suí chūn pǔ qún fāng lǎo, xǐ duì qiū tíng shù mǔ yīn.
去歲披雲自訪尋,交加綠玉已成林。肯隨春圃群芳老,喜對秋庭數畝陰。
bā xiá lú fēng shēng xī lì, wèi chuān xié gǔ qì xiāo sēn. xuān chuāng zhǐ chǐ shōu jiā qù, bù fù dōng nán wàn lǐ xīn.
巴峽盧峰聲淅瀝,渭川斜谷氣蕭森。軒窗咫尺收佳趣,不負東南萬里心。