yuè yún chéng dòng bǎ chūn hán, shí lǐ qí qū juàn wǎng huán. mǎ shàng shuò fēng huí jì dài, xuě zhōng wēi jiǔ jiàn kāi yán.
岳雲成凍把春寒,十里崎嶇倦往還。馬上朔風回系帶,雪中微酒見開顏。
hán huáng yù chè jiāng biān liǔ, zhàn lǜ xiāng zhòng shuǐ shàng shān. pāo diào yī guān rú fèn rǎng, hǎo suí yú gě cǐ zhōng xián.
含黃欲坼江邊柳,蘸綠相重水上山。拋掉一官如糞壤,好隨魚舸此中閒。