niàn zi qīng yún qì, zǎo shè qīng yún lù
念子青雲器,早涉青雲路。
xíng xíng pěng dé yīn, juàn yán shěng mín wù
行行捧德音,眷言省民務。
fēng sú guǎng zī xún, yōu yǐn jí gào sù
風俗廣諮詢,幽隱亟告訴。
lái wéi rén suǒ yuè, qù wéi rén suǒ mù
來為人所悅,去為人所慕。
huáng zé yī yǐ fū, jùn guó zú gāo shù
皇澤一以敷,郡國足膏澍。
kuàng fù chóng wén rú, shì lín xǐ pī wù
況復崇文儒,士林喜披霧。
xīn hán yù hú bīng, qì niǎo jīn jīng lù
心涵玉壺冰,氣裊金莖露。
huái zāi míng shèng shí, zhǎn yǐ fēng yún yù
懷哉明盛時,展矣風雲遇。
ér wǒ tóng guān liáng, wéi zi hé yǔ gù
而我同官良,惟子荷與顧。
tōng jí lái xún xuān, gè zì zhí jiā yù
通籍來旬宣,各自植嘉譽。
dú yǒu lán chòu yán, zhī yǐ tóng xīn gù
獨有蘭臭言,祗以同心故。
hái yīng dǔ zhōng liáng, gèng cǐ xiě zhōng sù
還應篤忠良,更此寫中素。
hé dāng zhǎn liáng dí, xiāng qī zài qiū mù
何當展良覿,相期在秋暮。