xiāng yáng zuó yè qiū fēng qǐ, yáng fān gū bó xiāng xián wěi
襄陽昨夜秋風起,揚帆估舶相銜尾。
cháo guò hàn kǒu mù xiāng yīn, miǎo miǎo qiáng wū hé chǔ xún
朝過漢口暮湘陰,緲緲檣烏何處尋。
láng xīn zhòng lì qīng lí bié, fēng bō rì rì wú xiū xiē
郎心重利輕離別,風波日日無休歇。
láng rú jiāng shuǐ sè, qiè rú shuǐ zhōng shí
郎如江水色,妾如水中石。
jiāng shuǐ rì yè dōng xī chí, qiè xīn rú shí zhōng bù yí
江水日夜東西馳,妾心如石終不移。