jiā shù yù fán yīn, yù quán liú bù shě
嘉樹郁繁陰,玉泉流不舍。
zhōng yǒu qī chí rén, bào wèng guàn wú jiǎ
中有棲遲人,抱瓮灌梧檟。
yī xī jì míng shí, yì jì wǔ qí mǎ
伊昔際明時,亦既五其馬。
zhōng dǐng qǐ bù róng, suǒ guì hé zhě guǎ
鐘鼎豈不榮,所貴和者寡。
qí jiù wěi yì guān, wén zhāng chāo fēng yǎ
耆舊偉衣冠,文章超風雅。
jiè shòu jí chūn yáng, huā xià jìn bēi jiǎ
介壽及春陽,花下進杯斝。
qǐ xí lù wèi jiāng, diāo pán lóng zuò zhǎ
綺席露為漿,雕盤龍作鮓。
shén yóu gū shè shān, dào qì xiāng chéng yě
神遊孤射山,道契襄城野。
yíng yíng nán jí xīng, yǒng xī zī chún gǔ
熒熒南極星,永錫茲純嘏。